Ocean Souls

oficjalny fanklub Nightwish w Polsce

IMG_20150609_100725

We Were Here! – Nightwish Cruise po morzu Bałtyckim

Na wstępie powiem tylko jedno: warto mieć marzenia, bo w końcu się one spełniają! Od wielu, wielu lat jednym z moich największych marzeń była podróż do Finlandii. Kolejnym – pojechać tam na koncert mojego ukochanego Nightwisha. Naprawdę nie spodziewałam się tego, że w końcu, przez totalny przypadek uda mi się spełnić oba te marzenia. Read more →

efmb

Recenzja Endless Forms Most Beautiful

Minęły prawie trzy miesiące od wydania „Endless Forms Most Beautiful”. Czy Wasze opinie na temat tego albumu zdążyły zmienić się w stosunku do pierwszych wrażeń tuż po premierze, czy też pozostają takie same? Zapraszamy do lektury naszej obszernej fanklubowej recenzji, w której z perspektywy tego czasu przyglądamy się najnowszemu dziełu Nightwish i temu, jak wypada ono na tle wcześniejszych krążków zespołu. Czytaj… Read more →

2

We Were Here!

Pogoda była paskudna. Padało i grzmiało, ale najdzielniejsi fani Nightwish nie dali się zastraszyć warunkom atmosferycznym, pojawili się w Artefakt Cafe 30 maja 2015 r.  Pierwsi uczestnicy dołączyli do nas już około godziny 19. Bawiąc się przy muzyce zespołu rozpoczęliśmy więc integrację. Były tańce, były śpiewy i było mnóstwo śmiechu. Okazało się, że nie potrzeba występu live, żeby po prostu dobrze się… Read more →

efmb

„Weak Fantasy” – przekład i interpretacja

Trochę czasu minęło od publikacji „Drżyj przed pięknem”, ale wreszcie uporałem się z „Lichą fantazją”. Tym, którzy przegapili pierwszy odcinek serii (do przeczytania tutaj), wyjaśniam, że w ramach tego cyklu prezentuję przekłady z „Endless Forms Most Beautiful”, które starają się zachować nie tylko metaforyczne znaczenia oryginalnego tekstu, ale i jego formę i rytm. Obok tłumaczenia prezentuję również interpretację wers po… Read more →