Nighmail pozwala na wysłanie pytań bezpośrednio do zespołu. Co miesiąc członkowie zespołu na nie odpowiadają. Pytania można wysyłać przez pierwsze 10 dni miesiąca, w którym Nighmail działa. Webmasterzy wybierają spośród tych pytań najczęściej zadawane, wyjątkowo ciekawe oraz pomysłowe, a następnie przekazują je członkowi zespołu, który w danym miesiącu udziela odpowiedzi.
Więcej informacji można znaleźć Tutaj

Co najpierw robisz po powrocie do domu?

Alicia z Francji

Jukka: Witam się z rodzina – a potem włączam saunę. Gdybym miał wybrać jedną rzecz, którą chciałbym wyeksportować z Finlandii, to jest to z pewnością sauna!

Zajmujesz się muzyka i wiesz, jak to jest jeździć na turnee koncertowe i przebywać z daleka od rodziny. Co czułbyś jako ojciec, gdyby Twoje dzieci zostały muzykami?

Cristina z Barcelony

Jukka: Z pewnością wspierałbym ich, ale przy tym również poinformowałbym ich o potencjalnych problemach i trudnościach oraz zasugerowałbym, żeby wyjaśnili swym potencjalnym partnerom życiowym jak wygląda i będzie wyglądać sytuacja. Zawsze trzeba brać pod uwagę kompromisy, ale w przypadku turnee koncertowych trzeba myśleć nie tylko o sobie i swojej rodzinie, ale także o innych członkach zespołu oraz technikach. Wszystko trzeba więc wyjaśniać bardzo dokładnie, aby nie było później nieprzyjemnych niespodzianek, takich jak odwołane z powodów rodzinnych występy.

Ale oczywiście powiedziałbym im, jak świetnie jest być na scenie oraz innych wspaniałych aspektach bycia muzykiem.

Spędzacie dużo czasu razem – czy denerwujecie się czasem na siebie? Jak sobie z tym dajecie radę?

Mistrez of metal z san Francisco

Jukka: Od czasu do czasu denerwujemy się sobą nawzajem, ale nauczyliśmy sie pozostawiać sobie trochę przestrzeni oraz gdy jest to możliwe, „przełykać” gniew. Oczywiście zdarzają się sytuacje, kiedy trzeba się na trochę wyłączyć, a potem po prostu przegadać sprawę i powiedzieć drugiej osobie, w czym nie ma racji – przynajmniej do tej pory byliśmy w stanie rozwiązywać w ten sposób nasze problemy.

Jakiej postaci z filmów Disneya bałeś się będąc dzieckiem? A może bałeś się jakiejś innej postaci?

Maija z Kuusankoski

Jukka: Nie bałem się postaci disneyowskich, ale zobaczyłem kiedyś przez przypadek odcinek „Twight Zone”: (to był chyba ten serial) z Shadow Man – później przez dłuższy czas sprawdzałem, czy nikogo nie ma pod łóżkiem, zanim poszedłem spać.

Jaka jest najśmieszniejsza do tej pory sytuacja, która zdarzyła Ci się na turnee?

Ali z USA

Jukka: Zdecydowanie dzień w Las Vegas, w którym wygrałem 1100 dolarów w ruletkę. Czasem po prostu dopisuje Ci szczęście.

W jakim utworze, który wykonujesz, czujesz najwięcej emocji i mocy?

Charlotte z Anglii

Jukka: To ostatnia część „The Poet and the Pendulum”. To bardzo łatwy kawałek na perkusję, więc mogę po prostu grać, słuchać tekstu i wczuwać się w niego.

Masz nadal czas na pracę w sklepie?

Joana z Portugalii

Jukka: Dzięki dobrym połączeniom internetowym można łatwo prowadzić sklep internetowy w czasie trasy. Inni ludzi troszczą się o nasze codzienne zadania w zespole a ja jestem w stanie zadbać o wiele innych spraw.

Chciałbyś zrobić sobie jeszcze jakieś tatuaże?

Tinuviel z Niemiec

Jukka: Zastanawiam się już nad moim następnym tatuażem, ale jeszcze nie zdecydowałem się kiedy go zrobię. Zastanawiam się tym cały czas, i gdy już wymyslę końcowy obraz, natuszuję Go.

Jaki tytuł nosiła pierwsza piosenka, której nauczyłeś się grać? Czy kiedykolwiek grałeś na innym instrumencie?

Mikko z Karvii

Jukka: Nauczyłem się już wcześniej kilku utworów w szkole muzycznej i w szkolnym zespole, ale nie pamiętam tytułów. Jednak pierwszą piosenką, którą nauczyłem się grać w całości była prawdopodobnie “Nothing Else Matters” Metalliki. Nigdy nie grałem poważnie na żadnym innym instrumencie niż perkusja.

Czy pałeczki perkusyjne są łatwiejsze w obsłudze od kobiety? 😀

Emilia z Kajaani

Jukka: Absolutnie! Pałeczki do perkusji kręcą się w taki sposób jaki Ty chcesz, a z kobietami czasami zbyt mocno zakręcisz i upuścisz pałeczkę. Jeśli pomylisz rytm, który grasz to nie jest jeszcze koniec świata, ale jeśli popełnisz błąd z kobietą może Cię to kosztować bardzo drogo. Następnie masz do czynienia z godzinami męczących dyskusji, łzami i szlifowaniem zębów. Człowieku! Zostań perkusistą!

Miałeś kiedykolwiek skurcze w rękach lub nogach podczas występu? Jeśli tak, czy to zakłóciło grę? Powodzenia i dużo sukcesów… :]

Mina z Finlandii

Jukka: Rzadko mam skurcze, ale na koncercie “End Of An Era”, podczas “Ghost Love Score”, miałem naprawdę ostre skurcze w moich nogach. Zagralismy już set raz i jeszcze w połowie w ciągu popołudnia z pełną siłą, więc miałem bardzo ciężki dzień. Na szczęście skurcze złagodziły się po wykonaniu utworu, a ja nie miałem już problemów podczas pozostałej części pokazu.

1) Jak spędzasz wakacje?
2) Jesteś osobą religijną?

Konrad z Polski

Jukka:
1) Wraz z rodziną staramy sie podróżować najczęściej jak to możliwe. Niestety nie zawsze jest to możliwe, gdy zespół ma przerwę, ponieważ moja żona pracuje, wtedy po prostu spędzam czas z dziećmi w domu i robię wszystkie normalne rzeczy, za którymi tęsknię w trasie.
2) Nie jestem religijny w sensie stosowanym przez Kościół, ale wierzę w większość nauk zawartych w Biblii, wierzę iż trzeba czynić dobre uczynki. Nie musisz wierzyć w wyższe moce aby być dobrym i szanować innych ludzi. Wystarczy jeśli będziesz traktował innych jak sam byś chciał być traktowany, ponieważ wyniknie z tego wiele dobrego.

Co jest najlepsze w byciu perkusistą?

Erixon z Umei, Szwecja

Jukka: DOSTAJESZ DO GRY INSTRUMENT BOGÓW!!!

Czy sprawy trasy w USA ułożyły się dla Ciebie dobrze?

Mark z Irlandii

Jukka: Nadzwyczaj dobrze. Najważniejszą rzeczą jest to, ze możemy teraz prowadzić te trasę. Dwa wyjazdy zaliczone i jeden zaksięgowany na wrzesień. “The Vibe” był naprawdę dobrym pokazem, było tam wielu ludzi, więc oczekują wiele od wrześniowej trasy.

Zamierzasz zagrać pokaz nago?

Lodrik Bardric z Uldart

Jukka: My naprawdę już o tym rozmawialiśmy, ponieważ nikt nie zobaczy tego zza perkusji i wentylacja będzie duzo lepsza, jednak chyba będę się czuł źle przy Ulsch’u (technik), nie chcialbym paradować nago przed Jego nosem.

Grasz w jakieś gry komputerowe? W które z nich? I które z najnowszych wydawnictw fińskiej sceny rockowej jest Twoim ulubionym?

Andriy z Nowego Yorku

Jukka: Nie gram w gry komputerowe, ale podczas trasy zabijam czas na Nintendo DS. Aktualnie gram w Puzze Quest, jest to naprawdę wciągająca gra. Jest to dobry pomysł aby pozbyć się kilku dodatkowych godzin.

Nie zakupiłem ostatnio zbyt wielu nowych albumów, ale chcę jak najszybciej przesłuchać płytę Stelli.

Gdy jesteś w trasie oglądasz występy support’ów?

Kati z Czech

Jukka: Zawsze oglądam jeden występ na początku trasy i jeśli zespół jest interesujacy na żywo, oglądam inne występy najczęściej jak to możliwe.

Jeśli jesteś w domu z dziećmi, oglądasz z Nimi w telewizji programy dla dzieci? Jeśli tak, to jakie i co myślisz o nich?

Karen z Niemiec

Jukka: Tak, oglądam! Bezwzględnie ulubionym są “Przygody Kubusia Puchatka”. Jest to doskonała bajka i moje dzieci mają bzika na jej punkcie. Kolejnym absolutem jest “Mickey Mouse’s Club House”. Dzieci śpiewają wraz z bohaterami i to jest wspaniałe!

Jeśli mógłbyś cofnąc się w czasie (tylko raz) gdzie byś się cofnął? Co byś chciał naprawić?

Justyna z Chicago

Jukka: Jeśli mógłbym cofnąc się w czasie tylko raz, naturalnie zapobiegłbym czemuś złemu lub jakiejs wielkiej tragedii. Może udałoby mi się zaopiekowac niektórymi korporacjami ze śmiesnymi przedstawicielami i zatrzymac Ich wizje, zanim zrealizowaliby swoje niedorzeczne plany.

A jeśli mógłbym cofnąć sie w czasie aby odwiedzić epokę/miejsce, które chciałbym zobaczyć, myślę że chciałbym ujrzeć jak dinozaury panowały na świecie.

Co było najwspanialszym prezentem jaki kiedykolwiek dostałeś?

Verunka z Czech

Jukka: Jeśli mówimy o prezentach od fanów, moim absolutnie ulubionym jest naszyjnik w kształcie gitary z karykaturą mojej twarzy. Jest naprawdę świetny, noszę go nawet teraz.

Tuomas powiedział, że nie interesowało Cię “For The Heart I Once Had”. Dlaczego?

Ariel z Karoliny Północnej

Jukka: Ten utwór był dość nudny w fazie prób bez wokalu czy czegokolwiek. Mamy także drobny spór o pewną część perkusji – Chciałem uczynić utwór bardziej interesującym, jednak Tuomas i Marco mieli zupełnie inną opinię, i w końcu wybraliśmy prostszą wersję – z wokalem, chórem i orkiestrą stał się naprawdę pięknym utworem.
Tłumaczenie: Marcin

Lipiec – Tuomas

W jakim innym kraju oprócz Finlandii chciałbyć mieszkać?

Azure, Wielka Brytania

Tuomas: Szczerze kocham swój kraj, tak więc nigdy nawet nie przysło mi przez myśl, iż mógłbym mieszkać gdzie indziej. Jeśli jednak z jakiegoś powodu zostałbym wygnany z Finlandii, mój wybór padłby pewnie na Australię lub Kanadę.

Jaką muzyką lubisz/słuchasz obecnie?

Janet, USA

Tuomas: Moje aktualne TOP5:

1. Indica: Valoissa
2. Mike Oldfield: Music Of The Spheres
3. Brother Firetribe: Heart Full Of Fire
4. Children Of Bodom: Blooddrunk
5. Amy MacDonald: This Is The Life

Czy przerażasz małe dzieci, gdy wpadasz z wizytą do Disneylandu?

Sara, Los Angeles

Tuomas: 🙂 Cóż, pewnego razu podeszła do mnie mała dziewczynka z szeroko otwartymi, niewinnymi oczami i zapytała się “przepraszam, ale czy jesteś mężczyzną czy kobietą?”
Także broda Marco wzbudzała niemałe zainteresowanie wsród paru osób.

Co masz teraz w kieszeniach?

Lauren, Sydney, Australia

Tuomas: Nie mam kieszeni w tych slipkach Winny The Pooh, które mam na sobie – jest zdecydowanie za gorąco na długie spodnie w tym hotelowym pokoju, w którym siedzę.

Co cenisz najbardziej u innych ludzi?

x

Tuomas: Dobroć, uprzejmość, lojalność, umiejętność znalezienia szczęścia w najmniejszej i najmniej skomplikowanej rzeczy.

Gdyby Dark Passion Play było ogrodem, co by się w nim znajdowało?

Jo, Suffolk, Anglia

Tuomas: W środku ogrodu znajdowałaby się sadzawka z ciemna wodą, otoczona kamieniami, bez żadnych zwierząt. Nad nią prowadziłby mały, łukowy most, po którego poręczach piąłby się trujący bluszcz.
Po jednej stronie mostu rosną kaktusy, a ziemia pokryta jest piaskiem i małymi kamieniami. Po drugiej stronie rosną piękne orchidee oraz samotny, wielki dąb, na którego najniższej gałęzi zawieszona jest huśtawka.
Lecz orchidee są prawie martwe, gdyż zapomniałem je podlać. Mimo to dąb stoi wysoki i dumny.

Widziałeś kiedykolwiek na YouTubie filmik z przekręconym tekstem utworu “Wishmaster”? Jeśli tak, to co o nim myślisz?

Dakota Brown, Michigan, USA

Tuomas: To jedna z najśmieszniejszych rzeczy jakie w życiu widziałem! Kimkolwiek jest autor – świetna robota.

Czy piszesz poezję (poza tekstami utworów) w wolym czasie? Kto jest twoim ulubionym poetą?

Cathy, Wielka Brytania

Tuomas: Nie za bardzo, wszystko co wyjdzie spod mego pióra kończy jako tekst utworu. Na potrzeby albumu zapisuje przeważnie 3-4 notatniki, tak więc część mojej poezji jednak nie trafia do utworów.
Dopiero co przeglądałem moje notatniki z czasów Angels Fall First, Oceanborn oraz Wishmastera i znalazłem tuziny stron z nigdy nie użytymi celtyckimi elegiami, lirykami, pomysłami, etc. Zauważyłem także, iż utwór “Stargazers” pierwotnie nazywał się “Aztecs”, a “Dead Boy’s Poem” “Long-Forgotten”. Być może wróce jeszcze do tych tekstów, gdyż zrodziły się one w czasie, gdy wszystko było odrobinę bardziej nieskalane.
Moim ulubionym poetą jest Walt Whitman, a w szczególności jego “Pieśń o sobie”. Z fińskich poetów uwielbiam Eino Leino oraz Uuno Kailasa.

W Stanach Zjednoczonych zagraliście utwór “Higher Than Hope”, podczas gdy rodzina Marca Bruelanda była obecna na widowni. Jak to jest grać ten utwór znowu na żywo? A co z “Creek Mary’s Blood” wykonywanym wraz z Johnem Two-Hawks?

Victor, Brazylia

Tuomas: Te utwory mają dla mnie specjalne znaczenie i nie chcemy wykonywać ich zbyt często – “Creek Mary’s Blood” tylko z Johnem, a “Higher Than Hope” tylko w obecności Breulandów, ewentualnie przy specjalnych okazjach. Te utwory dryfują po tak poważnych i ciemnych wodach, że czasami trudno jest sobie z nimi poradzić.
Myślę, że nie ma żadnego innego utworu, poza “The Poet and the Pendulum”, który wykonywany na żywo wywoływałby u mnie tak silne emocje jak te dwa.

Co najlepszego mogłoby cię dzisiaj spotkać?

Aino, Oulu

Tuomas: Kilka osób, które znam mogłoby przyjść do mnie i powiedzieć, że wiedzie się im teraz w życiu znacznie lepiej.

Spośród wszystkich utworów, jakie stworzyłeś, do którego najtrudniej pisało ci się tekst?

Oceanwhisperer, Wielka Brytania

Tuomas: Czasami trudno jest wpaść na świetny pomysł, który potrafiłby uchwycić esencję opowieści. Przykładami takich utworów są “Dead to the World”, “Nemo” oraz “Whoever Brings the Night”.

Co jest pierwszą rzeczą jaką robisz, gdy wracasz do domu z trasy koncertowej?

Eleonora, Szwecja

Tuomas: Oddycham świeżym, wiejskim powietrzem, odwiedzam saunę, robię pranie, oglądam jakiś “odmóżdżający” film i zasypiam w jego trakcie.

Czy pracujesz już nad nowym albumem?

Emma

Tuomas: Jeśli chodzi o pomysły to tak, pracuję nad nim cały czas. Dopiero co kupiłem całkiem nowy notatnik, z Włóczykijem na okładce, do tekstów, ponieważ pierwszy już całkowicie zapełniłem.
Obecnie mam już jeden ukończony utwór, wiele pomysłów na piosenki oraz ich tutuły, i całkiem jasną wizję tego jak album będzie wyglądać. Fantastycznie będzie móc w końcu zacząć pracować nad nim pełną parą, gdzieś w przyszłym roku. Najpierw jednak musimy do tego czasu dotrwać i dać czadu na trasie koncertowej.

Co szczególnie podoba ci się w muzyce Indiki?

Kora, Włochy

Tuomas: Jest coś niezwykle wyjątkowego i szczerego w tych eterycznych skrzatach – i to do mnie przemawia. Fantastyczne utwory, wielkie serce, wspaniała postawa i Nibylandia stykająca się z kartami osobistego pamiętnika.

Przepraszam za to, co napiszę jeśli jesteś żonaty, ale jesteś bardzo silny i podobają mi się twoje mięśnie! =D

Młoda fanka

Tuomas: To było dobre… Trafiłaś w sedno sprawy.

Podczas jednego z waszych występów, wraz z przyjaciółmi zauważyłam jak graliście w koszykówkę za waszym autobusem. Czy często uprawiasz sport? Jaka jest twoja ulubiona dyscyplina do oglądania, a jaka do uprawiania?

Amy, Kalifornia, USA

Tuomas: W obu wypadkach jest to tenis. Uprawiałem ten sport, gdy byłem młodszy, a ostatnio myślałem o odświeżeniu umiejętności. Właściwie to grałem w tenisa dwa dni temu po raz pierwszy od dziesięciu lat i było świetnie! Zakupiłem już rakietę i buty, tak więc mogę rozpocząć pościg za utraconymi umiejętnościami.
Nie jestem zbytnim entuzjastą zmagań sportowych, ale lubię śledzić poczynania zawodników w fińskiej koszykówce, hokeju na lodzie oraz na wielkich turniejach piłkarskich.

Odpowiedz szczerze – czy zdarzyło ci się wyrzucić coś, co dostałeś od fana? I czy naprawdę czytasz wszystkie listy otrzymane od fanów? (nie wierzę w to)

Heini, Kuopio

Tuomas: Wszytkie prezenty i listy od fanów leżą u mnie bezpiecznie w domu. Cóż, raz fan dał nam półtorametrową roślinę w glinianej donicy, któej po prostu nie mogliśmy zabrać ze sobą. Niemniej, dzięki za pomysł!
Czytam każdy list, który trafi w moje ręce.

Wymień kilka rzeczy, które robisz, gdy nikt nie patrzy!

Cristina, Wirkala

Tuomas: Poprzez YouTube słucham hitów disco z lat dziewięćdziesiątych, maczam zimną kiełbasę w occie, mówię do ogniska, śpiewam.
No i tworzę utwory.

Ile razy w ciągu dnia się upijasz?

Jaime, Peru

Tuomas: Whoah, chyba muszę trochę popracować nad moim publicznym wizerunkiem…

Cześć Tuomas, jak się masz?
Co według ciebie jest najdziwniejszą rzeczą w byciu sławnym?
Czy kiedykolwiek byłeś przerażony tym, że masz tak wiele fanek, tudzież ich zachowaniem?
Jesteś niesamowity!!

Phoebe, Anglia

Tuomas: Witam, Phoebe. Dzięki, mam się całkiem dobrze!
Najdziwniejszą rzeczą musi być to, że czasami czujesz się jak własność wszystkich innych ludzi. Nie jestem pewien czy rozpoznaję jeszcze tego gościa na okładce Rocksound, czy też jakiegoś tabloidu. Po prostu niech dadzą mi jeszcze banana i zamkną w klatce.
Fani, których spotykam przeważnie są bardzo przyjemni, uprzejmi i wyrozumiali. Zaledwie kilka razy byłem przestraszony zachowaniem jakiegoś fana, czy też dziwnym listem. Żeby była jasność – NIGDY nie rozmawiam z nikim za pośrednictwem internetu, nie mam zielonego pojęcia o programach typu Messenger, czy też Skype, i nie jestem zarejestrowany na Facebooku. Po internecie krążą co prawda “podróbki Tuomasa” i przepraszam jeśli ci oszuści w jakikolwiek sposób sprawili komuś przykrość.

Tuomas, gdybyś mógł żyć w jakimkolwiek opowiadaniu fantasy lub baśni, co byś wybrał?

Calli, Kalifornia, USA

Tuomas: Cokolwiek z gatunku “I żyli długo i szczęśliwie” byłoby w sam raz.
Jednak po drodze bardzo bym chciał jeszcze odwiedzić Kaczogród oraz Dolinę Muminków.

Czy masz jakieś ksywki dla utworów, które grasz?
Dla przykładu, my utwór “Bye Bye Beautiful” nazywamy “Paipatus”. =)

Helena oraz Anni, Hämeenlinna

Tuomas: No cóż, tak. Dla przykładu: Keidenssi-Pentti, Döddödödöö, Sliippari oraz While Your Hips Are Still Spread.

Babciny styl się nie sprzedaje… Przepraszam… Tarja, wróć…

MrMikkeli, Mikkeli

Tuomas: Wyniki sprzedaży mi odpowiadają.
Tłumaczenie: Arcasto

Sierpień – Anette

Cześć, Anette. 🙂 Ta myśl przyszła do mnie przypadkowo któregoś dnia… Czy grając kiedyś live, miałaś nieodpartą chęć kichnąć w środku koncertu, albo kaszlnąć, albo jakiś inny odruch ciała wymagający użycia dróg oddechowych? 😛 Jeżeli tak, to co zrobiłaś?

Brody z Hamilton, Ontario

Anette: Oh tak, właściwie na każdym koncercie to się zdarza. 😉 Głównie piję wodę i jako że stosuję brzuszną technikę śpiewu, naciskam na mięśnie brzucha tak mocno, że woda wraca do góry natychmiastowo. Poza tym mam również silną dolegliwość żołądkową, która objawia się zgagą, co bardzo boli. To naprawdę straszne, gdy próbujesz śpiewać frazę, a potem czknięcie, oddech, czy cokolwiek co musi wyjść na zewnątrz. 😉

Jakie było Twoje pierwsze doświadczenie z muzyką, że zdecydowałaś się to wykonywać jako swój zawód?

Etienne z Południowej Afryki

Anette: Chciałam być wokalistką od dzieciństwa, więc sądzę, że to moje przeznaczenie.

Pozdrowienia z Brazylii, Anette!
Jestem Profesjonalnym Magikiem i zastanawiałem się: czy poza muzyką, oczywiście, interesujesz się innymi formami występów artystycznych, na przykład tańcem, teatrem, cyrkiem i, oczywiście, magią?

Fábio Rosenkrantz z São Paulo, Brazylia

Anette: Cześć i pozdrowiam ze Szwecji! Zabawy z magią. 😉 Kiedyś robiłam wiele innych rzeczy: na przykład gra aktorska, taniec, teatr pacynek, ale nigdy magia. Mój starszy brat uprawiał trochę magii, gdy byliśmy młodsi- może to się liczy? 😉

Jak idzie Twoja nauka fińskiego? Może powinnam napisać to po angielsku?

Iris z Mäntsälä

Anette: Całkiem nieźle. Wiele rozumiem, ale trudno mi mówić. Fiński ma tyle końcówek! 😉

Jeżeli mogłabyś polecić trzy szwedzkie zespoły/ trzech szwedzkich muzyków całemu światu, kogo byś wybrała?

Szwed

Anette: Trudne pytanie, jest tylu dobrych… Ale po pierwsze muszę wspomnieć o moim chłopaku (nie chcę podawać jego nazwiska, ale jest świetny!); po drugie Patrik “Svärra” Svärd (Claudscape) i po trzecie Nicklas Olsson (mój ulubiony członek Alyson Avenue). Mój chłopak gra nadzwyczajnie dobrze, więc wiem, że zajdzie daleko. Patrik Svärra jest niezwykle-super-dobrym gitarzystą i to z nim i z Nicklasem nagrałam moje demo dla Nightwish. Są świetni!

Czym jest dla Ciebie Nightwish?

Liliana z Meksyku

Anette: Zespół, w którym śpiewam, i który jest moją pracą. Znakomita muzyka, bombastyczna, ale pełna emocji.

Jeżeli mogłabyś być niewidzialna na jeden dzień- co byś zrobiła i czemu?
PS. Rządzisz!

Eve z Wielkiej Brytanii

Anette: Śledziłabym mojego syna w szkole, by zobaczyć, jak się zachowuje, gdy nie ma mnie w pobliżu.

Co oznacza „Arska”?

Guilherme Moura z Brazylii

Anette: To po prostu nick, jakiego używają dla mnie w Finlandii.

Jako muzyk… chcesz, by Twój syn zdobył wykształcenie muzyczne? Zapisałaś go na zajęcia gry na jakimś instrumencie, albo na teorię muzyki?

Irene z Grecji

Anette: Uważam, że edukacja muzyczna nie jest niezbędnym elementem w sukcesie- tylko talent, znajomości i ciężka praca. To jego decyzja, czy chce uczyć się muzyki, gry na instrumencie, czy nie. Już teraz jest bardzo zainteresowany grą na gitarze, dostał sympatyczną od Emppu i na niej gra, a on jest jego bohaterem, więc zobaczymy, co z tego wyjdzie. Ale nigdy, przenigdy nie zmuszałabym go do robienia tego, jeżeli nie byłby tym w ogóle zainteresowany. Może zostać w życiu, kimkolwiek chce, ja będę go kochać nieskończenie, niezależnie od wszystkiego.

Byłaś dobrym czy złym uczniem, będąc w szkole? 🙂

Andrea z USA

Anette: Byłam zawsze dobra, ale mogłabym być lepsza, gdybym nie była taka leniwa i nie myślała ciągle o chłopcach. 😉

Jakie jest Twoje najlepsze wspomnienie z dzieciństwa?

Perizada z Australii

Anette: Pobyt u babci, zabawy w księżniczki z moją przyjaciółką z dzieciństwa, Anna-Karin.

Cześć, Anette! Grałaś kiedyś w gry w Las Vegas? Jeżeli tak… wygrałaś pieniądze?

MiGda z Meksyku

Anette: Nie, nie wygrałam. Tylko straciłam pieniądze, skoro robiłam tam tyle zakupów, no i zdobyłam śliczny tatuaż. 😉

Cześć, jak się masz?
Naprawdę uwielbiam Twój wdzięczny głos.
Jakie miejsce na świecie jest Twoim ulubionym?

Mariana z Portugalii

Anette: Cześć, u mnie wszystko w porządku, dziękuję. Dzięki wielkie za cenne słowa. 😉 Jest tyle miłych miejsc na świecie, ale nadal, po odwiedzeniu tylu z nich, muszę powiedzieć, że Szwecja i mój dom to najlepsze miejsce na świecie!

Jaka jest Twoja ulubiona i najmniej lubiana rzecz w trasie?

Myra z Nowego Jorku, USA

Anette: Najlepszą rzeczą jest zwiedzanie nowych miejsc, występowanie, posiadanie możliwości przeczytania tylu interesujących książek i dużo czasu na myślenie. Najgorszą rzeczą jest tęsknota za domem, za bliskimi, życie w małym autobusie z samymi mężczyznami, brak przyjaciółki do rozmowy, kiepskie jedzenie i nadwyrężanie głosu i ciała jako efekt tego.

Właśnie obejrzałem nagrania z Wacken Open Air, byłaś tam niesamowita. Występowanie na tak dużym festiwalu Cię nie przeraża?

Daniel Guarienti (Guá) z Brazylii

Anette: Cześć i dzięki! Wacken było świetne! Nie, duże festiwale mnie nie przerażają, bardziej onieśmielające może być śpiewanie przed kilkoma, niż przed tysiącami. 😉 Jedyna rzecz, jaka przeraża mnie w wielkich festiwalach to użycie tych mocnych efektów dźwiękowych przez inne zespoły, więc nie mogę ich oglądać, ani się tym cieszyć. Jaka szkoda… 🙁

Cześć, Anette! Moje pytanie brzmi: co jest najlepszą, a co najgorszą częścią sukcesu? Jesteś niesamowita, widziałam Was na Ruisrock. Uważaj na siebie. 🙂

Anette ze Szwecji

Anette: Cześć, Anette, dziękuję za Twoje ciepłe słowa! Najlepsze jest próbowanie i robienie czegoś nowego, pozostając sobą; próbowanie pokazać wszystkim, a szczególnie innym kobietom i młodszym dziewczynom, że każdy może żyć swoim marzeniem, jeżeli tylko w siebie uwierzą! Najgorszą częścią jest słuchanie i czytanie obraźliwych i przerażających rzeczy o sobie w Internecie i mediach, poczucie zazdrości oraz zawiści innych, brak pewności, czy zamiary ludzi są prawdziwe. Jestem taka szczęśliwa mając prawdziwych przyjaciół, którym mogę zaufać, że kochają mnie za Anette, nie za Nightwish czy sukces.

Jest coś szczególnego, czego obawiałaś się, będąc dzieckiem? 🙂

Jack z Wielkiej Brytanii

Anette: Byłam bardzo wrażliwym dzieckiem i w tym rozumieniu bałam się wielu rzeczy… na przykład ciemności, duchów, potworów. Ale największy strach, który pozostał mi dotąd to obawa przed grzmotami, bombami, pirotechniką… Wszystko, co brzmi… jak się możesz domyślać, bycie w metalowym zespole nie jest dla mnie takie łatwe.

Co jest pierwszą rzeczą, jaką po prostu musisz zrobić po powrocie z trasy z chłopakami?

Charlee z USA

Anette: Poza buziakiem dla mojego syna i chłopaka, potrzebuję przejść się wokół domu bez makijażu, w wygodnych ciuchach, jedząc zdrowe domowe jedzenie i mieć możliwość uprawiać jogging w lesie. Uwielbiam wracać do domu. 🙂

Oczywiście śpiewanie dla Nightwish jest całkowicie inne, niż śpiewanie dla Twojego poprzedniego zespołu, Alyson Avenue. Czego się nauczyłaś o swoim głosie i jego potencjale teraz, podczas roku w trasie, oraz co nauczyłaś się robić inaczej, albo zmieniłaś w rezultacie?

Mary- Justine z Buffalo, Nowy Jork, USA

Anette: Śpiewam teraz dużo, tak jak powiedziałaś, w trochę inny sposób. Nauczyłam się lepiej panować nad brzuszną techniką oraz dbać o moje ciało. To bardzo ważne, że jest to moja główna praca, nie poboczny projekt. Nauczyłam się również, że mój głos i struny głosowe są bardzo trwałe i wytrzymają wiele! Na szczęscie. 😉

Czy zmienił się Twój obraz Finlandii albo Finów, odkąd spędzasz tyle czasu z fińskimi chłopakami?

Minnie z Tampere

Anette: Nie wiedziałam za dużo o Finlandii przed Nightwish, ale teraz mogę powiedzieć, że jest wiele dużych różnic między Finlandią, a Szwecją, pomimo faktu bycia sąsiednimi krajami.
Tłumaczenie: Nea

Wrzesień – Marco

Jaką część twojego ciała wybrałbyś, aby była czczona jako starożytny egipski amulet?

Miroslav z Serbii

Marco: A jak sądzisz?

Masz jakieś zwierzątka domowe?

Rose z USA

Marco: I roślinki i zwierzątka. Moja druga natura jest miła…

Jak zespół wybiera skład setlisty na każdy z koncertów? Jest jakiś szczególny powód dla grania danych utworów w pewnych miejscach, a niewykonywania ich w innych?

Luís C. z Santarém, Portugalia

Marco: Mamy niektóre numery, które gramy właściwie każdego wieczoru. Poza tymi, to wybieramy z grona innych utworów. Przeważnie po prostu dla zabawy. Oczywiście zwracamy dużą uwagę na kolejność kawałów, i staramy się ustawić miejsca na odpoczynek dla wokalistów.

Słuchałem kiedyś płyty Delain i pomyślałem sobie: „głos tego gościa brzmi strasznie podobnie do głosu Marco”. A później, po poszukiwaniach, uświadomiłem sobie, że to byłeś naprawdę Ty. Chciałem więc zapytać: co jest Twoją ulubioną i najmniej lubianą częścią nagrywania z innymi zespołami?

Angus ze Szkocji

Marco: Moją ulubioną częścią nagrywania z innymi zespołami jest możliwość nabrania świeżej perspektywy. Mogę się nauczyć, zrobić oraz próbować nowych rzeczy. Potem możesz wziąć tę nową perspektywę do domu i ją tam odświeżać. Piekielną sprawą w nagrywaniu z innymi zespołami jest to, że mam skłonności do pracoholizmu. Powinienem już to wiedzieć i więcej odpoczywać.

Jaką najdziwniejszą rzecz musiałeś podpisać? =D

Elwa z Norwegii

Marco: Album i kontrakty menadżerskie.

Cześć, Marco. Przede wszystkim pozwól mi powiedzieć, że jesteś niesamowity.
– Planujesz skomponować coś na nowy album Nightwish? Czy masz już jakieś pomysły?
– Domyślam się, że robiłeś wszystkie demo do Dark Passion Play. Były jakiekolwiek utwory, albo części utworów, które były szczególnie trudne do zaśpiewania?
– Czy kusiło Cię kiedykolwiek przebieranie się za kobietę?
Dzięki!

Emma z Wielkiej Brytanii

Marco:
Dzięki Ci, sai! (sai- zwrot grzecznościowy w siedmioksięgu „Mroczna Wieża” Stephena Kinga, przyp. Nea)
– Mam już trochę projektów. Wszystkie muszą jeszcze przejść przez Tuomasowy filtr, oczywiście.
– Duża część jest dość wysoko i trudno do zaśpiewania. Chyba najtrudniejsze były dwa pierwsze refreny „Reach/ Amaranth”.
– Odnosisz się do pierwszych dwóch refrenów „Reach/ Amaranth”? Również uważam, że brzmią one, jakbym miał na sobie jakąś zbyt opiętą bieliznę. Jakkolwiek, odpowiedź brzmi: nie.

Jaka jest różnica w brzmieniu między Vampyre a The Infinity? O ile wiem, mają takie same pickupy.

John z Wielkiej Brytanii

Marco: Główną różnicą jest to, że dźwięk Infinity jest trochę bardziej spójny i drewniany, co, jak sądzę, wynika z częściowego wydrążenia. Vampyre ma bardziej solidną budowę, więc ma trochę niższe doły, które lubię, ale kontrola jest trochę trudniejsza.

Drogi Marco, czy nadal od czasu do czasu słuchasz Metalliki? Czy czekasz na premierę ich nowego materiału? (Po prostu byłam ciekawa, co taki europejski bóg metalu o tym sądzi, hehe 🙂

dmLucia z Cluj-Napoca, Rumunia

Marco: Słuchałem ich nowego albumu. Fajnie, że wróciło od groma energii. Teraz tylko potrzebujemy mieć z powrotem trochę starego stylu pisania utworów. To tylko moja skromna opinia. Można się z nią nie zgadzać.

Cześć Marco, przepraszam za mój kiepski angielski. Moje pytania:
1. Co było dla Ciebie pierwsze? Śpiewanie, czy gra na basie?
2. Co sprawiło, że zacząłeś robić to drugie?
3. Czy kiedykolwiek zapomniałeś utworu na scenie (śpiew, gra na basie, lub oba? 😛 ) jeżeli tak, to co zrobiłeś?
Dzięki za Twój czas, i dzięki za zrobienie tego świetnego zespołu lepszym!

Ferdk z Argentyny

Marco:
1. Śpiew był pierwszy. Darłem się w niebo głosy moje ulubione albumy, gdy miałem 10 lat.
2. Naprawdę małe miasteczko, w którym mieszkałem. Niewystarczająca ilość metalowych wariatów do stworzenia nawet jednego zespołu.
3. Oczywiście, że mi się to zdarzyło! Zazwyczaj po prostu drę się głośno, używając fińskich przekleństw, żeby wszyscy wiedzieli.
Hej! Dzięki!

Jak głośny jest dźwięk na scenie, porównując do tego, jak słyszy publika? Zawsze używasz ochrony dla uszu, czy czasem zapominasz?

Rene z Niemiec

Marco: To względne. Mamy system monitoringujący i piecyki, ale główny PA jest nakierowany na publikę. Jukka i Anette mają monitory uszne. Emppu i Tuomas używają zatyczek do uszu. Ja idę z nieosłoniętym ciałem.

Jakiej marki gitar używacie z Emppu w „The Islander”?

Remco z Zaandam, Holandia

Marco: To jest właściwie podchwytliwe pytanie. W studio używałem Larrivee, którą pożyczyłem od Esa Holopainen z Amorphis. W wykonaniach live uzywamy akustyków K.Yairi. W teledysku to nie są nawet prawdziwe gitary, tylko jakieś fantastyczne rzeczy udające akustyki, które chłopaki od rekwizytów złączyli ze sobą.

Razem z francuskim forum mamy wielkie egzystencjonalne pytanie: to Ty jęczysz na początku „Dark Chest of Wonders”?

Emilie z Francji

Marco: Tak, to ja.

Masz jakieś tatuaże?

Bram z Holandii

Marco: Nadal mam skórę niemowlaka.

Gdzie wolisz grać? W wielkiej hali (jak AA Arena), czy w skromnym miejscu (jak sala koncertowa)? Czemu?

Elia z Meksyku

Marco: Wolę grać. Gdziekolwiek, chociaż nie kiedykolwiek.

Proszę o szczerą opinię. Czy wasze koncerty są odpowiednie dla siedmioletniej dziewczynki (oczywiście z ochroną słuchu)? Moja mała bardzo chce was zobaczyć w Karlsruhe w marcu 2009.

Sabine Müller z Balingen

Marco: Moi chłopcy mieli 2 lata, gdy oglądali nas po raz pierwszy, więc powinniście być bezpieczne. Oczywiście przynajmniej jeden rodzic powinien być z dzieckiem. Po prostu uważam, że z najmłodszymi powinniście usiąść raczej dalej od sceny. Rzędy stojące są zawsze trochę dzikie, poza tym mali nie mogą nic zobaczyć. Ochrona słuchu definitywnie.

Potrzebuję Twojej odpowiedzi! Jak mogę sprawić, by moja mama pozwoliła mi uczyć się gry na basie?!

Marco z Niemiec

Marco: Musisz użyć tej rzeczy, którą nazywam „psychologią rodziców”. Namawiaj, namawiaj, namawiaj, aż to zdobędziesz. Upewnij się, by dać trochę odpocząć, ale zawsze do tego wracaj. Gdy mama wybuchnie- daj odetchnąć trochę dłużej. Gdy to zdobędziesz, bądź prawdziwym kochaniem przez dłuższy czas. Strzyż trawnik, odrabiaj prace domowe, idź do szkółki niedzielnej. Nauczenie się paru ulubionych kawałków mamy to świetne posunięcie. W ten sposób będzie łatwiej Ci osiągnąć coś później.

Jaka jest Twoja ulubiona „piosenka wyrzutów sumienia”? No wiesz, taka, której słuchasz, gdy nie ma nikogo w pobliżu, bo się jej wstydzisz…

Holly z Kaliforni, USA

Marco: Jest wiele takich utworów. Zapewne wzniosę duży sprzeciw ortodoksyjnych metali, mówiąc, że Backstreets Boys mają niezłą nutę w „Incomplete” na przykład. I nie wstydzę się tego. To nie należy do bycia metalem.

Jak dbasz o swój głos? Pewnie jak Anette: zielona herbata z miodem? 🙂

Vesna z Chorwacji

Marco: Bardzo dużo wody. Troszkę czegoś mocniejszego. Zielona herbata to nie dla mnie. Widzę i słyszę wtedy demoniczne małe małpki.

Słuchasz też czegoś spoza metalowego gatunku? Jeżeli tak, jakiego rodzaju muzyki?

Markus z Oberau, Niemcy

Marco: Okazjonalnie pop, country, rock’n’roll, coś etnicznego. Jeżeli piosenka jest fajna, to jej słucham.

Jaka jest pierwsza rzecz, jaką myślisz wstając rano?

Katie z Nibylandii

Marco: Czas się skoncentrować!

Tuomas wspomniał w nightmailu z lipca, że jest utwór, który nazywacie “Döddödödöö”. Który to?

Firefly05 z Freiburga (Niemcy)

Marco: Wysoce tajna informacja. Ktokolwiek, komu powiedzieliśmy prawdę, później nie był w stanie słuchać tego utworu z pokerową twarzą.

Cześć, Marco. Zastanawialiśmy się, czy masz kryminalną przeszłość, jeżeli tak, to co w niej jest? Nie żebyśmy spodziewali się jakichś grobowych spraw! Pozdrowienia z Belgii!

Koen | elvenpath.be z Mettekoven, Belgia

Marco: Sorry, ale nigdy nie zostałem złapany. Możecie nadal się domyślać… Pozdrowienia z Finlandii!

Czy mały Marco był dobrym uczniem? 😛

Focusia z Polski

Marco: Zależnie od przedmiotu. Przed moimi nastoletnimi latami byłem dobry właściwie ze wszystkiego. Potem dostawałem dobre oceny tylko z angielskiego i przedmiotów muzycznych, których miałem kilka będąc w muzycznym liceum. Zawsze byłem w moim własnym świecie i moje papierowe oceny nie są wiele warte.

Czy słuchasz kiedykolwiek swoich nagrań? Dla zabawy?

Ophelia z Danii

Marco: Taa, ale nie tak dużo. Mam skłonności wiedzieć za dużo o ich zawartości.

Cześć, Marco, co u Ciebie?
Jeżeli mógłbyś być bogiem na jeden dzień: co byś robił?

Katia z Portugalii

Marco: Nieźle, dziękuję. Pytali mnie o to co najmniej trzy razy na tym forum. PANOWAŁBYM! ABSOLUTNIE!

Jeżeli byś mógł, chciałbyś być kobietą? 🙂

Alicia z Francji

Marco: Mogłoby być miło spróbować na dzień lub dwa. Poza tym dobrze mi, jak jest… pomijając głowę oczywiście.

Czy zespół miał kiedykolwiek wypadki pirotechniczne?

Richard “Nicke”Boman z Malmö, Szwecja

Marco: Mieliśmy „gorące spodnie” parę razy, ale nic poważnego. Byliśmy naprawdę zaniepokojeni, gdy raz był zły zawór w zbiorniku z gazem. Wąż się rozerwał i uderzył przyjaciela oraz fana w głowę. Na szczęście nic się nie stało. Nigdy nie możesz sprawdzić za dużo razy.

Marco,
Gdy pociągniesz krowę za wymię, będzie mleko… a co się stanie, gdy się pociągnie za Twoją brodę?

Lori z San Francisco

Marco: Zależy, jak mocno pociągniesz. Najpierw przychodzi sadystyczna satysfakcja, potem cios w twarz.
Tłumaczenie: Nea

Październik – Emppu

Nightwish i Brother Firetribe muszą zajmować dużo czasu. Czy kiedykolwiek odpoczywasz? Jakie rzeczy w życiu cię relaksują? Sauna? Tabaka? Atletyka? Rodzina? Miłość? Jedzenie?

Dziewczyna z Lappeenranta Nowy York, z Islip, Nowy York

Emppu: Tak, to prawda, jestem bardzo zajęty i nie mam wiele wolnego czasu, ale w jakiś sposób uczysz się wykorzystywać jego najmniejszą ilość jak najlepiej. Jeśli mamy tydzień wolnego podczas trasy, staram się wtedy nie mieć żadnych poważniejszych obowiązków. Z drugiej strony, nie dam rady leżeć na kanapie przez cały tydzień, więc przeważnie odpoczynek oznacza włóczenie się po studio, majstrowanie przy czymś, nagrywanie własnych rzeczy. Ewentualnie oglądam filmy, gram na PlayStation, jeżdżę moim motocyklem, chodzę gdzieś robić zdjęcia, czytam książki, spotykam się z przyjaciółmi i z rodziną, chodzę do sauny i tak, czasami coś jem. 😀 Takie typowe ”odmóżdżanie”. Granie w Brother Firetribe to także forma relaksu. Chłopaki grają w swoich własnych projektach, ale każdy chce trzymać Tribe jako formę relaksu/hobby, chociaż trochę ten pomysł nam się zatarł. 😀

Dobra, wszyscy na forum chcą wiedzieć, którą piosenką jest wspominane Döddödödöö. Jakieś wskazówki? =D

Summer ze Stanów Zjednoczonych

Emppu: Cóż, spróbuj powiedzieć ”dead to the world” kiedy wracasz z baru do domu o 4 nad ranem, totalnie zalany, twoje usta są pełne przekąsek i ktoś ciągnie twój rękaw pytając o wczorajszą setlistę. Tyle jestem w stanie sobie przypomnieć. 😀

Cześć! Jak się macie?
Jukka w czerwcowym Nightmailu wspomniał, że gra na boskim instrumencie. Co masz na ten temat do powiedzenia? 😉

Joana Gato z Portugalii

Emppu: Szkoda, że muszę rozbić wyobrażenie Jukki, ale on się myli! Albo lepiej zostawić go z jego złudzeniami, nie straci chęci życia i grania. W każdym razie nie mów mu tego!

Pamiętasz pierwszego fana, który poprosił cię o autograf?

Liza

Emppu: Ciężko będzie. To był chyba jakiś koleś z mojej rodzinnej wioski, który przyszedł do mnie po autograf, żeby zrobić sobie ze mnie jaja.

Czy musiałeś kiedyś iść do toalety podczas koncertu?

Anna Schenck from Düsseldorf/Niemcy

Emppu: Czasami. Ale przeważnie staram się załatwiać potrzeby przed występem.

Zniszczyłeś kiedykolwiek gitarę?

Marian z Berlina

Emppu: Celowo nigdy. Czasami upuściłem gitarę, czasami spadły ze stojaka, ale nie było wtedy więcej zniszczeń, niż kilka wgnieceń. Podczas koncertu zawsze otrzymują jakąś karę, co widać po ilości odłamków. Nasz specjalista od gitar Antti dla zabicia czasu robi z nich wykałaczki. Jasne, czasami miałem ochotę zniszczyć swoją gitarę, ale zawsze się powstrzymywałem.

Hej, Emppu, możesz mi powiedzieć, których modeli Mesa Boogie Rectifiers i Marshall używasz? Dzięki za twój czas, najlepszego dla ciebie i dla zespołu.

Chris z Teksasu

Emppu: Hmmm… Cóż, w czasie trasy używam Dual Recitifier ale to zasadniczo tylko moje podparcie na wypadek gdyby mój piecyk siadł. Mam też 2 naprawdę stare paczki Marshall JCM 800, które towarzyszą nam w trasie prawie od samego początku. Założę się, że znajdziesz lepsze, ale mój wzmacniacz i paczka są takie same od długiego czasu, ponieważ są mi znane i niezawodne, a ja jestem leniwy i nie miałem energii, aby dobrać nowy zestaw. 😀 Dzięki, tobie również życzę wszystkiego najlepszego.

Pozdrowienia z Grecji!!!
Jak zareagowali twoi rodzice, gdy im powiedziałeś, że chcesz zostać gitarzystą? Czy kupili ci dobry piecyk?
Wybacz mój kiepski angielski, ale mam dopiero 14 lat.
Kocham Nightwish i chciałbym cię kiedyś spotkać.

Bill ”Crazy” Grammenos z Grecji

Emppu: W zasadzie, mój brat chciał grać na gitarze, gdy był młodszy i moi rodzice kupili mu małą gitarę akustyczną. Nastroiłem ją i naprawiłem ewentualne uszkodzenia. Trochę później w szkole był taki chłopak Matti, który zainteresował mnie graniem. Pieniądze z wakacyjnej pracy poszły na gitarę elektryczną oraz malutki piecyk i odtąd poszło z górki. Ale dzięki Mattiemu! I moim rodzicom za nie zniechęcanie od początku entuzjastycznego dzieciaka. Mała akustyczna gitara wisi teraz na honorowym miejscu w moim domu. 😀

Jaka jest twoja ulubiona piosenka Nightwish nigdy nie grana na koncertach?

Juan B z Meksyku

Emppu: Byłoby wspaniale zagrać kiedyś Meadows of Heaven.

Jaka była najdziwniejsza rzecz, jaką fan rzucił ci na scenę?

Sierra z USA

Emppu: Hmmm… Dostajesz masę różnych rzeczy na scenie. Listy, płyty, kwiaty, pluszaki. Raz chyba ktoś rzucił znoszoną męską bieliznę. Nie było w tym nic dziwnego, choć przyznaję, że preferuję damską bieliznę – tzn, nie kobiecą bieliznę noszoną przez faceta, tylko kobiecą bieliznę noszą przez kobietę!

Słyszałem, że masz własne studio. Jaki rodzaj muzyki nagrywasz i czy stworzysz solowy album?

Alex z Kanady

Emppu: Yeah, mamy mały warsztat z producentem Tero, gdzie nagrywamy również sporo rzeczy od Nightwish. Tero tu naprawdę pracuje, podczas gdy ja jestem skupiony na swoich własnych projektach, jak Brother Firetribe. Często łażę też po studio myśląc nad piosenkami, słuchając albumów i pijąc piwo. Kiedy mam trochę czasu i nie jestem zajęty innymi projektami, miło jest popracować z zespołem mojego kumpla. To miła odmiana, jedyne co musisz zrobić to nacisnąć NAGRYWANIE i wrzasnąć: ”Źle, jeszcze raz!”. To jest wspaniałe. Mam kilka projektów, nad którymi właśnie pracuję, ale więcej o nich później.

Czujesz się bardziej kreatywnym artystą w Brother Firetribe?

Charlotte z Wielkiej Brytanii

Emppu: Yeah, może… W Tribe każdy może robić co chce. Z drugiej strony, nasza muzyka jest dużo bardziej otwarta i by móc ją zagrać, potrzeba pewnego rodzaju zakręconego i nieprzyzwoitego nastawienia. Bez pytania innych gości, uważam, że każdy czuje się komfortowo w tym gatunku muzyki, dzieki czemu możemy być kreatywni. I każdy wierzy w możliwości napisania przez innych dobrego materiału. Albo może to jest bardziej w stylu: mały Emppu może iść sam do sklepu z cukierkami i zrobić co zechce. 😀

Jaki jest twój ulubiony sprośny kawał?

Anon z USA

Emppu: Nawet kiepski sprośny dowcip wciąż jest dobrym dowcipem. 😀

Czy pochodzisz z muzykalnej rodziny?

Terra z Kalifornii, USA

Emppu: Cóż, muzyka jest typem hobby w mojej rodzinie. Mój tata gdy śpiewa, fałszuje i gra na małej gitarze, podczas gdy moja mama śpiewa płynnie czysto bez trudności oraz grywała na akordeonie, gdy była młodsza. Dzieci próbowały kontynuować rodzinną tradycję. Heh.

Jedna taka pamiętna okazja miała miejsce całkiem niedawno, gdy zmarła moja babcia i moja mama zadzwoniła do mnie z pytaniem czy mógłbym przyjść do studio i nagrać piosenkę na pogrzeb. Cóż, stworzyliśmy razem trochę muzyki, ja grałem na gitarze, a mama śpiewała. To był wspaniały moment dla mamy i syna, dostrzec jak żyje każdy z osobna. Byłoby to bardzo przyjemne, gdyby powód spotkania nie był taki smutny. Preferuję nagrywanie piosenek na wesela czy coś w tym stylu.

Co się stanie gdy przekroczysz 70? Będziesz tak samo energiczny jak teraz? (:

Fan

Emppu: Hmmm… Wydajesz się być pewien, że dożyję tego wieku. 😀 Dzięki, dzięki. Chciałbym mieć uporządkowane, wolno płynące, spokojne życie. Ale może stanie się tak, że nie wytrzymam i moje wnuki będą miały ubaw ze swojego szurniętego dziadka, który daje czadu na swojej gitarze w salonie, gania pielęgniarki, biega do miasta i lokalnego baru, nie pamiętając kim jest ani skąd pochodzi.

Mogę też się zmienić w zrzędliwego staruszka, który zawsze krytykuje młodzież i wygłasza kazania jak to kiedyś bywało: dzieci szanowały rodziców i nie biegały wokół jak szalone, nawet muzyka była lepsza, nie to co ten hałas, którego się słucha teraz. Czas pokaże, trzymajmy kciuki.

Jaka była twoja najgorsza wpadka na scenie?

Joy z Holandii

Emppu: Cóż, na pierwszym miejscu jest wydarzenie sprzed kilku miesięcy. Moje gitary mają z tyłu takie sprężyny, które naciągają struny, przez co są one nastrojone. Podczas tego szczególnego koncertu, dawałem czadu po stronie Tuomasa, skąd nie słyszałem zbyt dobrze swojej gitary. Kiedy wróciłem na swoją stronę i stanąłem przy swoim wzmacniaczu, zacząłem się zastanawiać czemu moja gra brzmi tak dziwnie. Kiedy piosenka się skończyła, poszedłem za ekran zobaczyć co jest nie tak i nagle zobaczyłem, że jedna z tych sprężyn wbiła mi się w spodnie i sobie dynda. Oczywiście nastrojenie było piekielnie trudne. Prawie czułem sie zawstydzony, ale co tam, złapałem nową siekierę i wróciłem do akcji. Dziwne, że nikt wcześniej o tym nie wspomniał. Może nasz mikser Kimmo, inteligentny człowiek, ściszył moją gitarę na swojej tablicy. 😀

Moja mama wygląda jak ty. Jak się z tym czujesz? 🙂

Charlotte z Anglii

Emppu: WOW! Dasz mi jej numer? 😀

Jaka jest pierwsza rzecz, o której myślisz gdy wychodzisz na scenę?

Sofia z Meksyku

Emppu: Hmmm… Zawsze życzysz sobie, aby publika dopisała i cieszyła się z show. To cię pobudza, bo zawsze jest jakaś interakcja. W pierwszych dniach, zawsze masz nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze i nie będzie żadnych błędów, ale w tych dniach, nawet najmniejsza myśl o wpadce dodaje coś specjalnego do koncertu. 😀

Co najbardziej lubisz w kobietach?

Ana z Brazylii

Emppu: Cóż, to jest proste: cycki i tyłek! Nie, tylko żartuję… Najważniejsza rzecz to to, co ma pomiędzy uszami. ”Nie wszystko złoto, co się świeci!” 😀
Tłumaczenie: nightmichael

Powrót