Nighmail pozwala na wysłanie pytań bezpośrednio do zespołu. Co miesiąc członkowie zespołu na nie odpowiadają. Pytania można wysyłać przez pierwsze 10 dni miesiąca, w którym Nighmail działa. Webmasterzy wybierają spośród tych pytań najczęściej zadawane, wyjątkowo ciekawe oraz pomysłowe, a następnie przekazują je członkowi zespołu, który w danym miesiącu udziela odpowiedzi.
Więcej informacji można znaleźć Tutaj

Kwiecień – Jukka

Otrzymaliście prawdopodobnie setki, a może nawet tysiące nagrań demo od wokalistek – kto przesłuchuje to wszystko? Czy zatrudniliście osobę, która odrzuca najgorsze nagrania i przekazuje członkom zespołu tylko, które się nadają?

Mari Harinen, Joensuu

Jukka: Okazało się, że zgłosiło się do nas nawet więcej kandydatek niż oczekiwaliśmy, ale mimo to każde demo zostało przesłuchane przez przynajmniej jednego członka zespołu. Wszystkie potencjalne nagrania były i będą sprawdzane przez członków zespołu. Jak do tej pory mieliśmy już kilka dobrych kandydatek na nową wokalistkę, ale wstrzymujemy się przed podjęciem ostatecznej decyzji, gdyż każdego dnia docierają do nas nowe nagrania demo, a nam się nigdzie nie spieszy

Chciałem się zapytać jak miewa się twoja rodzina – czy podróżują z tobą w czasie trasy koncertowej, czy też zostają w domu i okrutnie za tobą tęsknią?

David Dadisman, Północna Karolina, USA

Jukka: Szczególnie teraz, gdy mam już dzieci, naprawdę trudno jest przebywać z dala od domu przez tak długi czas. Z drugiej strony kocham grać i koncertować, tak więc musimy sobie jakoś radzić. Moja rodzina nie jeździ ze mną na trasy koncertowe, ponieważ byłoby to trudne do wykonania z małymi dziećmi; ponadto moja żona studiuje, stąd niemożliwe jest, aby wyjeżdżała na trasy koncertowe. Uważam, że przywykliśmy do faktu, iż z powodu mojej “pracy” przeważnie mnie nie ma przez długi okres czasu, w związku z czym, gdy jesteśmy razem staramy się spędzić ten czas jak najlepiej.

Jakie masz oczekiwania odnośnie nowego oblicza Nightwish?

Danila de Oliveira Santos, Brazylia

Jukka: Jestem ekstremalnie spokojny o przyszłość. Już teraz wiem, że nagramy najlepszy album Nightwisha w historii. Oczywiście musimy jeszcze znaleźć nową wokalistkę, ale otrzymaliśmy już kilka świetnych nagrań demo, tak więc jestem pewien, że ją znajdziemy i wokal także będzie niesamowity. Obecnie planowanie przyszłości jest o wiele łatwiejsze, nie musimy się spierać o jakieś głupoty, tak więc jestem szczęśliwy.

Rozumiem, że Nightwish jest sporą częścią twojego życia, ale pewnego dnia zespół zakończy swą działalność – co wtedy zrobisz z pustką jaka wypełni twą duszę?

Anastasia, Rosja

Jukka: Jest to niemożliwe do stwierdzenia. Na pewno będzie ciężko i jestem prawie pewien, że sporo czasu zajmie przyzwyczajenie się do faktu, iż Nightwish już nigdy nie zagra. Mam nadzieję, że ten dzień nie nadejdzie w najbliższej przyszłości i że jeszcze przez wiele lat będę związany z tym zespołem.

Jak bardzo zmieni się styl zespołu na kolejnym albumie? Kiedy zaczynacie go nagrywać?

Antisankari, Lost

Jukka: Dwa tygodnie temu otrzymałem pierwsze demo z piętnastu nowych utworów. Próby i aranżacje zaczniemy w czerwcu. Kolejne demo zostanie nagrane w lipcu, a faktyczne już nagrywanie albumu zaczniemy we wrześniu. Studia zostały już zamówione, tak samo jak orkiestra, tak więc jesteśmy już całkiem daleko posunięci w procesie nagrywania nowego albumu. Trochę jednak za wcześnie na to, aby z całą pewnością określić styl nowego materiału, ale i tak wygląda na to, że niewiele się zmieniło. Oczywiście trzeba było wprowadzić kilka nowych rzeczy, aby nie znudzić słuchacza, ale wygląda na to, że ciągle podążamy tą samą ścieżką, którą wyznaczyliśmy sobie przy okazji “Once”.

Skąd wzięła się ksywka “Julius”?

Hanna, Rovaniemi

Jukka: W czasie trasy koncertowej promującej album Once, Ewo wymyślił dla mnie ksywkę “Julius Monte-Carlo” (nie pytajcie mnie dlaczego…). Kiedy graliśmy w Los Angeles oszalałem na punkcie Venice Beach i ksywka została zmieniona na “Julius Venice Beach”. Później została okrojona do po prostu “Julius”. Skąd biorą się ksywki? To wie tylko Bóg, a może nawet on nie.

Jaka chciałbyś aby była nowa wokalistka Nightwish?

Sufletel Rada, Rumunia

Świetnie by było znaleźć wokalistkę posiadającą naturalnie brzmiący głos, ale która przy tym bez problemu radziłaby sobie z wyższymi dźwiękami. Przez naturalnie brzmiący głos mam na myśli to, iż nie powinno być w nim widocznego śladu po klasycznym treningu. Znaleźć taką osobę jest sporym wyzwaniem, ale zawsze można mieć nadzieję.

Pytałam już o to wcześniej – czy poniósłbyś swoją żonę w mistrzostwach w noszeniu żon? 🙂

Talia, Londyn

Jukka: 🙂 Oglądałem te zawody w telewizji parę razy, ale jestem raczej pewien, że nie wziąłbym w nich udziału. Wygląda to na świetną zabawę, ale…

Wraz z grupą przyjaciół chcieliśmy się dowiedzieć czegoś o Sethianie – kiedy będziesz miał wakacje w Nightwish czy zamierzasz popracować trochę nad Sethianem?

Jonas Carvalho de Santana, Brazylia

Jukka: Było kilka rozmów na temat stworzenia nowego albumu Sethiana w czasie, gdy Nightwish miał przerwę, ale od kilku miesięcy nic na ten temat nie słyszałem, tak więc chyba nic takiego nie będzie mieć miejsca. Zaczynamy próby i aranżacje nowych utworów Nightwisha w czerwcu, tak więc wolny czas się powoli kończy…

Czy sprzedałeś bębny, których używałeś przez ostatnie pięć lat z jakiegoś konkretnego powodu? To naprawdę kawał czasu i uważam, że po tak długim okresie instrument staje się cześcią muzyka.

Pascal, Belgia

Jukka: Powodem sprzedania starych bębnów było to, iż chciałem, aby nowe były w innym kolorze; poprzednich zacząłem używać jeszcze za czasów Wishmastera. W podjęciu decyzji o zmianie osprzętu pomogło także poparcie ze strony Tamy. Przez krótki czas myślałem, iż nie powinienem sprzedawać starego sprzętu, ponieważ był on dużą cześcią mojego życia przez ostatnie 4-5 lat, ale ostatecznie doszedłem do wniosku, że to przecież tylko bębny i nie ma sensu podchodzić do nich emocjonalnie.

Czy kiedykolwiek używałeś zatyczek do uszu w czasie koncertu? Granie na perkusji musi przyprawiać o niezły ból głowy!

Frankie, Londyn

Jukka: Zawsze ich używam w czasie grania. Kilka razy grałem w domu bez zatyczek i uczucie po skończeniu nie było przyjemne. Uważam, że mam ciągle dobry słuch i naprawdę chciałbym, aby tak zostało.

Jakie imię dałeś synowi?

Celine, Salo

Jukka: Mój syn został ochrzony imieniem Niki Aleksanteri.

Jukka, jak miewa się twój mały syn?

Anni, Helsinki

Jukka: Niki ma się naprawdę świetnie. Prawdopodobnie to najłatwiejsze do wychowania dziecko na świecie – tylko je, śpi i się śmieje. Właśnie wyrósł mu pierwszy ząb i zaczyna się uczyć raczkować. Czyli w domu wszystko w porządku.

Co odpowiedziałeś Lunie, gdy zapytała czy dom jest wewnątrz czy na zewnątrz?

Wildchild

Jukka: Powiedziałem, aby zapytała o to dziadka – wie on wszystko o wszystkim, tak więc zawsze można wyręczyć się nim przy podchwytchliwych pytaniach.

Czy kiedykolwiek zdarzyło ci się przyłożyć język do zimnego metalu, tak że przymarzł?

Elenya, Askola

Jukka: Myślę, że zdarzyło się to każdemu, a ja nie jestem wyjątkiem. Przeżyłem taką przygodę kilka razy, a najgorszą z nich było, gdy postanowiłem polizać trzepak do dywanów na zewnątrz naszego mieszkania w środku zimy; miałem wtedy 10 lub 11 lat. I było to naprawdę porządne liznięcie!!! Większa cześć mojego języka przymarzła do rury i nie miałem innego wyjścia jak ją oderwać – prawdopodobnie nawet nie jesteście sobie w stanie wyobrazić jak mocno krwawiłem. Kiedy później sprawdziłem tą rurę był na niej cały zarys mojego języka. Cóż, uczymy się na własnych błędach…

Wiele zespołów metalowych ma na swoich DVD sola perkusji – dlaczego wy nie macie ani jednego?

Jordan Toms, Niemcy

Jukka: Uważam, że oddzielne solo jakiegokolwiek instrumentu to strata cennego koncertowego czasu. Na całym świecie jest zaledwie kilku perkusistów na tyle dobrych, aby zagrać solo wystarczająco interesujące do usprawiedliwienia jego użycia. Nie jestem jednym z tych perkusistów, tak więc nigdy nie zamierzam grać solówki.

1. Czy możesz nam powiedzieć w jaki sposób narodziła się twoja miłość do metalu?
2. Dlaczego wybrałeś grę na perkusji?
3. Możesz nam coś powiedzieć o swoim życiu w czasie trasy koncertowej? Czy lubisz podróżować?
4. Czy słuchałeś już materiału przeznaczonego na nowy album? Czy możesz nam o nim coś powiedzieć?
5. Czego oczekujesz od nowego albumu, teraz gdy odeszła Tarja?
6. Jaki jest twój ulubiony album Nightwisha?
7. Dlaczego mówisz na siebie Julius?
8. W następnym roku zamierzam wybrać się do Finlandii – jak myślisz, gdzie powinienem jechać, co jest warte zwiedzenia?
9. Czy trudno jest być ojcem i spędzać całe miesiące poza domem?
10. Czy przyjaźniłeś się z Tarją? Jak wyglądały jej relacje z zespołem (tobą i resztą chłopaków), traktowaliście ją jak przyjaciółkę, czy raczej osobę, z którą pracujecie?
11. Który utwór lubisz grać na żywo?
12. Czym się zajmowałeś zanim zostałes muzykiem? Kiedy zdałeś sobie sprawę z tego, że Nightwish stał się twoją pracą?
13. Gdybyś nie grał na perkusji to na jakim innym instrumencie?
14. Co sądzisz o groupies(*)?
15. Co byś zrobił, gdybyś się dowiedział, że twoje dziecko chce wykonywać taką samą pracę jak ty? Czy zachęcałbyś je do tego?

Włoski fanclub Nightwish

Jukka:
1. Myślę, że od “…And Justice For All” Metalliki, albumu który przekonał mnie do metalu. Moja siostra miała ten album na podwójnym winylu, a ja słuchałem go w kółko. Po prostu się w nim zakochałem i ta miłość trwa aż do dziś.
2. W sumie to wcale nie wybrałem – namówił mnie do tego mój nauczyciel; byłem wtedy w czwartej lub piątej klasie, a w lokalnej szkolne muzycznej po raz pierwszy zaczynały się lekcje gry na perksuji. Mój nauczyciel oświadczył mi, że perkusja może być dla mnie idealnym instrumentem, tak więc poszedłem na wstępny test – zaliczyłem i tak się zaczęło.
3. Uwielbiam być na trasie koncertowej. Oczywiście teraz, gdy mam małe dzieci w domu, jest trudniej być w trasie, ale kocham koncertować i grać na żywo, tak więc muszę to jakoś pogodzić. Najzwyczajniej w świecie nienawidzę nagrywania w studio, gdyż wszystko musi być idealne; dla mnie jest to zbyt stresujące otoczenie. Na żywo wszystko jest bardziej na luzie, a ja mogę po prostu cieszyć się grą. Poza tym koncertowanie daje możliwość poznawania nowych ludzi i zwiedzania różnych krajów.
4. Odpowiedzi udzieliłem już w innym pytaniu.
5. Także odpowiedziałem w innym pytaniu.
6. Ciągle Once. Oczywiście jest to coś, co musi powiedzieć każdy muzyk, czyli, że ostani album jest zdecydowanie najlepszy, ale naprawdę takie jest moje zdanie. Następny album będzie oczywiście jeszcze lepszy…
7. Odpowiedzi udzieliłem już w innym pytaniu.
8. Zdecydowanie powinieneś udać się w okolice Helsinek – spójrz na krajobraz i odkryj “prawdziwą” Finlandię.
9. Czasami tak. Muszę złożyć mojej żonie wyrazy szacunku za bycie tak wyrozumiałą. Kiedykolwiek jestem w domu staram się wynagrodzić to jakoś mojej rodzinie. W przypadku Nikiego jest o tyle dobrze, że będę miał szansę na przebywanie w domu, gdy będzie on miał 1,5-2 lata i przez to będę mógł zobaczyć jak rośnie oraz uczy się wszystkich nowych rzeczy.
10. Byliśmy przyjaciółmi do momentu, w którym coś się stało. W czasie ostaniego roku lub dwóch po prostu przestaliśmy ze sobą rozmawiać oraz przebywać w tych samych miejscach (za wyjątkiem sceny). Tak więc po prostu nie robiliśmy już nic razem poza graniem koncertów.
11. Pod koniec trasy promującej Once było to “Ghost Love Score”.
12. Nie miałem żadnej stałej pracy przed rozpoczęciem mojej przygody z Nightwishem – pracowałem kilka razy w wakacje przez miesiąc lub dwa. Myślę, że to było w czasach Wishmastera, gdy zdałem sobie sprawę, że utrzymuję się dzięki Nightwishowi i nie muszę już pożyczać pieniędzy od moich rodziców czy kogokolwiek innego, żeby móc za wszystko zapłacić.
13. Nie mogę sobie wyobrazić siebie grającego na innym instrumencie niż perkusja, tak więc myślę, że gdybym nie grał na perkusji, to nie grałbym na niczym.
14. A są tacy…???
15. Tak – zdecydowaniem starałbym się zachęcić swoje dziecko do podążania ścieżką marzeń, nieważne gdzie ona prowadzi. Naprawdę nie potrafię zrozumieć rodziców, którzy starają się, aby ich dzieci zrealizowały ich własne niespełnione marzenia – jest to po prostu złe, ale niestety dosyć pospolite…

Jukka, dlaczego nie uśmiechasz się na fotografiach? Masz brzydki uśmiech? Oczywiście żartuję, ale w takim razie dlaczego?

Asia, Polska

Jukka: Nie wiem. Po prostu nic mnie nie śmieszy w pozowaniu do zdjęć… Także żartuję. Najzwyczajniej w świecie wolę, gdy osoba na zdjęciu nie wygląda jakby reklamowała pastę do zębów.

Zawsze się zastanawiałem czy założyłeś swoją słynną bandanę na swój ślub?

David Perersen, Dania

Jukka: 🙂 Chciałem, ale moja żona (oraz zdrajcy wokół mnie) przekonała mnie, żebym tego nie robił. Ale w akcie małego protestu włożyłem bandanę do kieszeni na piersi, tak aby każdy mógł ją widzieć.

* groupies – ludzie podążający za ulubionym zespołem, towarzyszący mu w trasach koncertowych, znający każdy detal z życia myzyków; ich celem jest bycie jak najbliżej idola, przy czym ich uwielbienie graniczy z obsesją; wiele z nich dąży do seksu ze swym idolem – jest w stanie zrobić dla niego wszystko.
Tłumaczenie: Arcasto

Maj – Emppu

Na koncertach rzucasz bardzo dużo kostek w tłum (złapałem nawet jedną na koncercie Pukkelpop 2005). Czy kiedyś podczas występu zaczęło ci ich brakować?

Niels z Belgii

Emppu: Tak, czasem, kiedy atmosfera jest fantastyczna “gubię” ich dość dużo. Rzeczywiście, czasami mi się kończą, ale całe szczęście wtedy technik przynosi ich więcej.

Czy potrafisz wyobrazić sobie Nightwish z dwoma gitarzystami w składzie?

Rajner z Neu Wulmstorf (Niemcy)

Emppu: NIE! Nikt inny nie potrafi grać tak nieczysto jak ja 🙂

Ile kostek zużywasz w ciągu jednego występu? Jakich używasz?

Saana z Kalvoli

Emppu: Niech pomyślę… Dokładnie nie liczyłem, ale na ostatniej światowej trasie było to około 4000 piórek. Używam fajnych kostek Nightwish.

Pierwszy kawałek, który potrafiłeś zagrać na gitarze to…?

Susanne z Norwegii

Emppu: Nie pamiętam, ale jedną z pierwszych piosenek był “Roadrunner” Hurriganes.

Czy przytulanie przez fanów jest dla Ciebie pochlebstwem, czy czymś irytującym? =)

Thordis z Norwegii

Emppu: Uwielbiam przytulać moje fanki =)

Czy znaleźliście już nową wokalistkę?

Ana z Argentyny

Emppu: Nie.

Dlaczego zmieniłeś gitary Washburn na ESP, chociaż używałeś ich tak długo? Czy to tylko przez to, że ESP cię sponsoruje?

Camille Marlow z Australii

Emppu: Tak, po części. Również dlatego, że od ESP dostaję takie gitary, jakie chcę.

Mam dwa pytania…
1 – Jaka jest twoja relacja z Tarją TERAZ?
2 – Jakie są twoje oczekiwania, co do twojego udziału w solowym albumie Eduarda Falaschi?

Jonas Carvalho de Santana z Brazylii

Emppu:
1 – Nie rozmawiałem z nią od czasu naszego ostatniego koncertu 21.10.2005.
2 – Po pierwsze oczekuję, że dostanę własną kopię płyty. 🙂 Album jest teraz miksowany i wydaje mi się, że niedługo trafi do sklepów. To był interesujący projekt. Edu przyjechał do Finlandii, by dobrze się tutaj bawić, gdy będę nagrywał partie gitar. Brazylijski koleżka był trochę zdumiony, gdy tu dotarł. Było -25 stopni Celsjusza, podczas gdy w Brazylii – +37. Jakoś przeżył. Edu poprosił mnie, żebym wybrał się z nim w trasę, ale raczej nie będę mieć czasu, ponieważ w czerwcu zaczynamy przygotowywać nowy album Nightwish. Zasadniczo nie mam żadnych oczekiwań, co do albumu. Było wspaniale pracować z takimi fantastycznymi ludźmi i muzykami.

Rzeczy, które robisz na dvd są super! ;D Naprawdę mnie bawią. Jak wymyślasz te wszystkie żarty?

Paula z Jns

Emppu: Te gadki wynikają zwykle z powodu alkoholu i zmęczenia. Chowają się gdzieś wewnątrz mojego umysłu i pojawiają się co chwilę.

Cześć, Emppu! =) Jest coś, co chciałbym wiedzieć… Tuomas powiedział, że nowa wokalistka nie musi być śpiewaczką operową. Myślisz, że to spowoduje, że styl zespołu się zmieni?

Eudes Barletta z Brazylii

Emppu: Nasze utwory mogą być zaśpiewane bez wykształcenia klasycznego. Osobiście uważam, że o wiele ważniejszy jest sposób, w jaki wokalistka używa swojego głosu i jak wykonuje dany numer. Tak więc nie potrzebuje operowego wokalu. Jak MARCO!!! 🙂

Poza rockiem i metalem, jakie gatunki muzyki lubisz?

Lara z Portugalii

Emppu: W każdym gatunku jest coś dobrego lub słabego. Jeżeli muzyka jest dobra, to nie obchodzi mnie gatunek =) Faktem jest, że nie słucham zbyt dużo metalu w domu.

Hej, Emppu. Wiem, że byłeś kiedyś członkiem kapeli Altaria. Dlaczego odszedłeś?

Tristan z Nigerii

Emppu: Na początku grałem z nimi koncerty, by pomóc Janiemu (z Sonaty Arctiki), a skończyło się na tym, że nagrałem kilka partii gitarowych na ich krążek. Musiałem odejść, ponieważ nie miałem już czasu na tę kapelę.

Cześć Emppu! Ok, oto pytania:
1. Po pierwsze, co poradziłbyś osobom, które uczą się grać na gitarze? (pytam, ponieważ sądzę, że jesteś świetnym gitarzystą)
2. W jakich krajach najbardziej lubisz grać koncerty?
3. Jakie są inne twoje zainteresowania, nie licząc muzyki?

Anyssa “Viera” T.G. z Trynidadu

Emppu:
1. Dużo ćwiczeń. I granie różnych rodzajów muzyki. Myślę, że moja odpowiedź jest dość oczywista? =)
2. Chyba będzie to Ameryka Południowa. Ludzie na koncertach są tam naprawdę szaleni… Jeśli można tak to ująć. Innym moim typem jest Japonia. Jestem zafascynowany tamtejszą kulturą.
3. Oglądam dużo filmów i czytam. Ostatnio także uprawiam jogging.

Kiedy po raz pierwszy spotkałeś Tuomasa i jakie było twoje pierwsze wrażenie na jego temat?

Eric ze Stanów Zjednoczonych

Emppu: Chciałbym pamiętać… Byłem wtedy bardzo młodym chłopakiem.

Czy mógłbyś wymienić wszystko, co napisałeś dla telewizji? W kilku programach sportowych rozpoznałem twoją muzykę.

Marde z Joensuu

Emppu: Prawdę mówiąc, nie pamiętam wszystkich. Mój przyjaciel, Tomppa Nikulainen, pracuje w firmie, która zajmuje się tworzeniem materiałów dla telewizji. Czasem (zwykle dzień przed terminem) dzwoni do mnie i mówi, że potrzebuje czegoś i to musi być gotowe na następny dzień. Wtedy piszę jakąś muzykę i nie zawsze wiem, gdzie ją wykorzystują.

Czy kiedyś rozwaliłeś swoją gitarę na scenie?

Ida Leppänen z Hauho

Emppu: Nigdy celowo. Na trasie liczącej 130 występów byłoby to dość kosztowne.

Drogi Emppu!
Na początku chciałem ci powiedzieć, że jesteś fantastycznym gitarzystą i masz umiejętności, za które wiele ludzi sporo by dało.
Jak to jest grać koncert za koncertem? Czasami musi to być bardzo wyczerpujące i wyobrażam sobie, że niektóre sprawy mogą stawać się irytujące. Jednakże wydaje się, że przeżywasz każdy wieczór bezbłędnie.
Nie mam wątpliwości, że bez Tarji wasza nowa muzyka będzie brzmiała dziwnie niezgrabnie i przyzwyczajenie się będzie wymagało czasu. Co się zmieni w waszej twórczości? Czy będzie ona kompletnie inna? Jak sprawy mają się z waszym samopoczuciem, gdy już Tarji nie ma w zespole?
Twórzcie nadal świetną muzykę! Pozdrawiam!

Parker z Sequim, Washington

Emppu: Atmosfera w zepole jest świetna. Niedługo zaczniemy ćwiczyć granie nowych utworów i jestem pewien, że każdy z nas czekał na to całą zimę. Styl naszej muzyki raczej się nie zmieni. Cały materiał instrumentalny zostanie skończony przed nagrywaniem śpiewu, tak jak zawsze. Wokal oczywiście będzie inny, ale ogólne brzmienie pozostanie takie samo. Czas pokaże.

Za czym najbardziej tęsknisz w trasie? A może jest coś specjalnego, co zawsze musisz mieć przy sobie na wyjeździe (płyta, książka, osoba itp.)?

Stephanie z Holandii

Emppu: W trasie zawsze jest tak wiele spraw zaplanowanych na jeden dzień… Świetnie jest wrócić do pokoju w hotelu i pobyć trochę samotnie. Czasem brakuje mi prywatności. Myślę, że innym również. I pierwszą rzeczą, którą chciałbym mieć ze sobą w trasie (i która pierwsza przyszła mi na myśl) to gitara. =)

Powiedz, dlaczego założyłeś Brother Firetribe i dlaczego zdecydowałeś się grać w tym zespole?

Boris Varbanov z Bułgarii

Emppu: Projekt rozpoczął się w 2001 roku i był to rodzaj hobby i zabawy z przyjaciółmi. Po pięciu latach zdecydowaliśmy się nagrać płytę. Zespół jest świetną terapią.

Napisałeś, że twoim największym koszmarem na scenie jest moment, gdy skończy się piwo. Czy to oznacza, że zawsze grasz lekko podchmielony?

Peko z Liminki

Emppu: Podczas występu piję jedynie jedno lub dwa piwa i robi się nieciekawie, kiedy się skończą. Jednak myślę, że mógłbym zagrać cały koncert bez piwa… może…

Emppu, czy kiedykolwiek miałeś wypadek, prze który miałeś zmiażdżony palec i nie mogłeś grać na gitarze? To mój największy koszmar… :/

Leevi z Joensuu

Emppu: To największy koszmar również dla mnie. Na szczęście nigdy coś takiego mi się nie zdarzyło i mam nadzieję, że tak zostanie.
Tłumaczenie: Silvena

Czerwiec – Tuomas

Chciałbym zapytać, co znaczy dla ciebie ‘oceaniczna dusza’…?

Christiane z São Paulo (Brazylia)

Tuomas: Myślę, że to najlepsze określenie mnie w dwóch słowach. Lepiej, by pozostałe sprawy zostały niewyjaśnione.

Czego życzyłbyś sobie na przyszłość? Co jest teraz najlepszą rzeczą w twoim życiu?

Saga z Tampere

Tuomas: Ludzie wokół mnie, tworzenie nowego albumu Nightwish, nocne ognisko i tygodniowe wydanie Kaczora Donalda. Przyszłość jest otwarta; i to jest w niej interesujące. Mam nadzieję, że przynosi szczęście poprzez krew, pot i łzy.

Czemu ocean jest dla ciebie tak fascynujący?

Laluna z Norwegii

Tuomas: Fascynujące jest jego piękno, dzikość i tajemniczość. Woda jest moim żywiołem.

Jak sądzisz, czym byłoby twoje życie bez Nightwish? Mam na myśli to, czy planowałeś jakąś inną karierę niż tworzenie muzyki, gdy byłeś młodszy? Zakładanie zespołu jest ryzykowną sprawą, więc zastanawiam się, czy miałeś jakiś plan B?

Shawna z Quebec (Kanada)

Tuomas: Sądzę, że moje życie byłoby spokojniejsze, bardziej zrównoważone i możliwe, że nudniejsze. Miałem zostać biologiem morskim, to było moje dziecięce marzenie. Studiowałem rok ekologię na uniwersytecie, ale muzyka wygrała. Nadal jest we mnie dużo z naukowca i przyrodnika, ale najbardziej przeszkadzała mi ta „naukowa rutyna”. Nie żałuję, że dokonałem takiego wyboru. I mam nadzieję, że nigdy nie będę.

1. Jakie jest twoje zdanie na temat pisania tekstów? Wolisz wybierać motyw i zmuszać się do trzymania się wątku, czy liryki stopniowo pojawiają się w twojej głowie jeszcze przed wybraniem tematu?
2. Jak sądzisz, czego brakuje ci w życiu?

Weston z Nowego Jorku

Tuomas:
1. Pierwszy zawsze pojawia się temat. Zawsze wiem o czym będę pisał zanim zanotuję pierwszy wers. Potem zaczyna się strumień myśli. Jednak czasami pisanie tekstów może stać się piekłem. Mam ułożoną dobrą historię, ale wersy po prostu nie pasują do linii melodycznej wokalu, nie zgadza się rym, wokalista nie może zacząć śpiewać danej samogłoski od danego dźwięku, linijka zawiera zbyt dużo liter ‘s’ itp.
Jednakże nadal jest to najbardziej satysfakcjonująca praca, jaką mogę sobie wyobrazić.
2. Spokoju umysłu.

Który film Disneya jest twoim ulubionym?

Anna z Pennsylvani (USA)

Tuomas: Piękna i Bestia, Fantazja, Śpiąca Królewna.

Czy na kolejnym albumie pojawią się teksty napisane przez innych członków zespołu?

AnaCaramella z Brazylii

Tuomas: Teksty – nie. Muzyka – tak.

Jakie jest twoje największe marzenie, które możesz spełnić wraz z Nightwish, i bez nich?

Javiera V. Orchard z Chile

Tuomas: Moim największym marzeniem z Nightwish jest, aby stworzyć najlepszy album i zagrać najlepszy koncert. Ujawnianie moich innych, osobistych fantazji skończyłoby się na kiczowatej i nużącej gadce-szmatce.

Tuomas, na mojej fladze ‘Nemo’ trzymasz krzyż… Czy jesteś religijny?

Matti z Finlandii

Tuomas: Nie religijny, raczej jestem myślącą i posiadającą otwarty umysł osobą. Religie i ich dogmaty nie są złe. Źli są ludzie, którzy je interpretują.

Tuomas, kiedy nadałeś nazwę zespołowi, miała ona jakieś głębsze znaczenie?

Hannah z Illinios (USA)

Tuomas: Nightwish był po prostu pierwszą piosenką, którą nagraliśmy.

Powiedz szczerze, czy byłeś kiedykolwiek zakochany w Tarji?

MT z Serbii

Tuomas:
Jedno złe słowo i znów wyląduję w tabloidach…
Powiem tak – nasza znajomość miała specjalny i emocjonalny charakter, bez żadnych romantycznych dodatków.
Ogień płonął między jej głosem a moimi utworami.

1. Co dzieje się ostatnio u For My Pain? Myślisz, że w przyszłości nadal będziesz uczestniczył w tym projekcie?
2. Czy kiedykolwiek jakiś fan śledził cię w sposób, który by cię przestraszył?

Sakura z Santiago (Chile)

Tuomas:
1. For My Pain jest rodzajem zespołu-terapii. Udzielamy się w nim, gdy mamy czas – teraz każdy jest zajęty swoimi kapelami (Eternal Tears Of Sorrow, Charon, Reflexion i Nightwish), więc niemożliwe jest współpracowanie razem. Kiedyś pewnie wydamy kolejny album – kilka utworów nawet już istnieje. Po prostu musimy znaleźć na to czas.
2. Nie, nigdy.

Czy angażujesz się w tworzenie sztuki innej niż muzyka? Mam na myśli rysowanie, malowanie, fotografię…

Asena z Istanbułu

Tuomas: Nie, zajmuję się tylko muzyką. Wszystko, co narysuję jest gówniane.

Na płycie Once wystąpiła „tradycyjna” orkiestra symfoniczna. Czy masz zamiar zorganizować koncert razem z taką orkiestrą?

Macu z Saarijärvi

Tuomas: To nasze marzenie od długiego czasu. Na początku trasa Once miała się zakończyć takim koncertem, ale z różnych powodów zdecydowaliśmy przesunąć go w bliżej nieokreśloną przyszłość.

Napisałeś utwór “Hiljaisen Talven Lapsi” na album “Sarvivuori” Timo Rautiainena. To kawał świetnej muzyki. Skomponowałeś to specjalnie dla Tima czy był to nie zarejestrowany materiał Nightwish?

Mika z Joensuu

Tuomas: Ten utwór („Child of a silent winter” – „Dziecko cichej zimy”) był napisany specjalnie na solowy krążek Tima. To był drugi numer, który kiedykolwiek napisałem „na zamówienie” (po „Sleeping Sun”). Zastanawiałem się, jak zareaguje zespół w stosunku do tej piosenki, ale dobrze komponuje się z resztą albumu, chociaż ma elementy melodramatyczno-bombastyczne. Jednakże pisanie liryków po fińsku jest wciąż dla mnie wyzwaniem.

Używasz pióra i papieru do zapisywania nut, czy komputera?

Mikko Pöntinen z Kouvoli

Tuomas: Nigdy nie używam komputera i prawie nigdy nie zapisuję nut. Jedyny raz zrobiłem to (napisałem podstawowe harmonie i melodie) dla orkiestry i chóru podczas nagrywania Once.

Czy lubiłeś dinozaury i smoki, gdy byłeś dzieckiem?

Samuel 3v. z Tampere

Tuomas: Nigdy nie przepadałem za dinozaurami, ale bardzo lubiłem smoki i inne stworzenia fantasy. Och, i Misia Uszatka, Sąsiadów, Indian, wilki, Braci Lwie Serce i konia Histamiini, też!

Dużo moszujesz na koncertach. Czy kiedykolwiek zdarzyło się, że zbytnio się wczułeś i uderzyłeś głową o keyboard?

Anonim

Tuomas: Wydaje mi się, że tylko raz. Ale za to moje włosy, naszyjniki i bransolety dość często wplątują się między klawisze. Próby uwolnienia się z nich podczas koncertu są trochę zawstydzające.

Czy są duże szanse na jesienną trasę po USA w 2007 roku podczas promowania nowego krążka?
Skąd czerpiesz inspiracje na piękną muzykę, którą tworzysz?

Anonim

Tuomas: Trasa po USA w 2007 roku jest możliwa, nawet bardzo.
Inspiracja (nie jestem zwolennikiem tego słowa) pojawia się z powodu posiadania dużych emocji we mnie, które po prostu trzeba uwolnić. Codzienne przeżycia, sny, lęki, marzenia itd. Tworzenie piosenek daje temu ujście. To mój azyl i mechanizm obronny przed światem.

Czy myślisz czasem, że dziewczyny w pierwszych rzędach są szalone? Na dvd „End of an Era” wydaje się, jakbyśmy były…

Anonim

Tuomas: Pewnie, że jesteście, tak samo jak my. Ale ponad wszystko, jesteście w tym prawdziwe. Dzięki za to.

Jakie jest twoje ulubione miejsce na pieszą wędrówkę?

Anonim

Tuomas: Okolice Kiilopää w parku narodowym UKK w fińskiej Laponii. Wybrzeża Morza Polarnego na północy Norwegii.

1. Jak to się stało, że pojawiasz się na „Trashed & Lost In Helsinki” Children of Bodom? Czy był to przypadek w stylu: jesteś w klubie Tavastia, a chłopaki nagle wpadają?
2. Jak ty i zespół dogadujecie się z Children of Bodom? Zauważyłem, że byli wymieniani w podziękowaniach w książeczkach waszych płyt. Byłoby świetnie, gdybyście przyjaźnili się z CoB, bo wtedy okazałoby się, że dwa z moich ulubionych zespołów są dobrymi kumplami…

Anonim

Tuomas:
1. To był szczęśliwy (czy też nieszczęśliwy) przypadek. O ile dobrze pamiętam, byliśmy tam z Johnem Two-Hawks na koncercie Tarota.
2. Świetnie się dogadujemy. Kiedyś byliśmy nawet na wspólnych wakacjach z Alexim na Florydzie.

Jakie jest najpiękniejsze miejsce na świecie, jakie miałeś okazję odwiedzić? Dlaczego?

Anonim

Tuomas: Lista byłaby grubości Biblii… Dzikie krajobrazy Laponii, Góry Niebieskie niedaleko Sydney, podwodne doświadczenia z całego świata – to tylko kilka moich typów. Naturalne piękno i dzikość.

Jak czułeś się w otoczeniu Londyńskiej Orkiestry Symfonicznej, słysząc, jak grają twoje utwory?

Anonim

Tuomas: To fenomenalni muzycy i czułem się niesamowicie zaszczycony tym, że grają naszą muzykę. Nie mogę się doczekać nadchodzących sesji z nimi.

Tak trudno wymyślić pytanie do ciebie. Jak myślisz, dlaczego tak jest?
Gdybyś mógł zażyczyć sobie sfilmowania jakiejś książki, a Ty mógłbyś być autorem muzyki, to co to byłaby za powieść?

Anonim

Tuomas: Dlatego, że wszystko zostało już ujawnione. Za dużo.
Tą książką byłaby „Mroczna Wieża” Stephena Kinga – epicka.

1. Powiedziałeś, że gdybyś miał szansę, chciałbyś cofnąć się 20 lat wstecz. Co byś robił w przeszłości?
2. Gdybyś mógł wybrać postać disneyowską lub z Władcy Pierścieni, z którą się utożsamiasz, którą byś wybrał? I dlaczego?
3. Na całym świecie jesteś uwielbiany. Niektórzy ludzie kochają cię, jakbyś był bogiem! Dziewczęta zrobiłyby wszystko, by tylko zobaczyć cię na chwilę. Jak się z tym czujesz? Chciałbyś coś powiedzieć tym ludziom? Tym dziewczynom?
4. Gdyby dzisiejszy dzień był twoim ostatnim na Ziemi, to jakie byłyby trzy pierwsze rzeczy, które byś zrobił?

Anonim

Tuomas:
1. Uczyłbym się żyć, patrząc na siebie z tamtych czasów.
2. Bestia z „Pięknej i Bestii” Disneya (NIE to przesłodzone książątko z zakończenia).
3. Oni kochają muzykę, nie osobę. Choć to wciąż bardzo pochlebiające.
4. Zasadziłbym drzewo, napisałbym utwór i rzuciłbym palenie.

1. Na ostatnich albumach Nightwish słychać potężną orkiestrę i chór. Napisałeś ich partie sam? Jaką rolę odgrywają orkiestracje w waszej muzyce? Co sprawiło, że zdecydowałeś się na zmianę stylu?
2. Na koncertach i sesjach fotograficznych często nosisz krzyż. Poza tym niektórzy uważają, że twoje teksty zawierają nawiązania do religii. Czy twoim zamiarem jest, by Nightwish promował chrześcijaństwo? Czy nosisz krzyż dlatego, że jesteś pobożny, a może z powodu mody?
3. Twoje teksty są bardzo romantyczne, a ukazujesz się fanom jako osoba samotna. Czy to kwestia prywatności? Czy jesteś homoseksualistą?
4. Niektóre zespoły używają klawiszy do imitacji dźwięków z codziennego życia. Jednakże nie zauważyłem żadnych mechanicznych odgłosów w muzyce Nightwish. Jaka – twoim zdaniem – jest rola keyboardu w zespole?
5. W jakiej rodzinie zostałeś wychowany? Obojga rodziców? Rodzinie wielopokoleniowej? Miałeś rodzeństwo? Jakie zawody wykonywali twoi rodzice? Czy nadal utrzymujesz bliskie kontakty z nimi?
6. Czy lubisz spotykać się z fanami, czy wolisz trzymać się z dala od blasku reflektorów? Czy boisz się skończyć tak, jak John Lennon?
7. Jaki utwór Nightwish uważasz za najtrudniejszy do zagrania i dlaczego?

Anonim

Tuomas:
1. Komponuję podstawowe pomysły, riffy i melodie. Jednakże mam niewielką wiedzę odnośnie aranżowania piosenek / rozpisywania nut na orkiestrę – tym zajmuje się pan Pip Williams. Spisuje orkiestracje bazowane na moich pomysłach, często dodając od siebie całkiem nowe elementy. Jest fantastyczny i dużo mu zawdzięczamy.
Symfoniczny styl zawsze był naszym znakiem firmowym, ale jedynie na ostatnich dwóch albumach mieliśmy okazję dodać prawdziwe orkiestracje do dźwięku klawiszy.
2. Nie chodzi o pogoń za trendami ani promowanie chrześcijaństwa. Mam osobiste powody, by nosić ten krzyż.
3. Zawsze miło usłyszeć opinię o tym, jak widzą cię inni. Wolę (lubię) dziewczęta.
4. Główną rolą keyboardu jest to, by zagrać wymagane partie w każdym z utworów, na równi z innymi instrumentami. Naturalnie używam go w dużym stopniu podczas komponowania kawałków.
5. Moja mama jest emerytowaną nauczycielką, tata emerytowanym inżynierem. Mam dwoje starszego rodzeństwa – siostrę (urologa) i brata (asystenta patologa). Trochę dziwna rodzinka, ale jesteśmy sobie bardzo bliscy.
6. Nie boję się czegoś takiego, meteoryt może w każdej chwili walnąć mnie w głowę. Lubię spędzać czas z fanami, kiedy to tylko możliwe, ale jeżeli chodzi o blask reflektorów, to wolę zostać w cieniu.
7. Bless the Child jest zaskakująco trudnym utworem do zagrania. Smyczkowe staccato powoduje, że mam skurcze w palcach.

Co rozumiesz przez „różnice kulturowe” jako odniesienie do Marcelo w twoim liście do Tarji? Jest coś nie w porządku z tym, że jest Latynosem?

Anonim

Tuomas: To był list od całego zespołu, nie tylko ode mnie. Rozumieliśmy przez różnice kulturowe to, że widzimy niektóre sprawy odmiennie, ponieważ wysysamy takie podejście z mlekiem matki.
Sposoby, w jakie załatwiane są sprawy w muzycznym biznesie w Ameryce Południowej i -przykładowo – w Europie, różnią się nieco. To nie ma nic do czynienia z tym, że on jest Latynosem. Mam wielu świetnych przyjaciół pochodzących stamtąd, a w kwestiach rasowych jestem najbardziej tolerancyjną osobą na świecie – jeżeli próbujesz zarzucić mi rasizm.
Lecz jeśli ktoś (bez znaczenia skąd pochodzi) zaczyna kontrolować moją twórczość i dzieło mojego życia, to chcę zrozumieć, dlaczego tak się dzieje i czemu nie można rozwiązać konfliktu tego typu. Odpowiedzią jest chciwość i fakt, iż widzimy rzeczy z tak innej perspektywy, nawet bez żadnych umyślnych złych zamierzeń. Częściowo właśnie ze względu na różnice kulturowe.

Co możesz poradzić początkującemu zespołowi power metalowemu? Nasz skład wygląda następująco: prowadząca / rytmiczna gitara / wokal, bas / wokal, perkusja, klawisze / wokal (kobiecy), wokal operowy (kobiecy) / aranżacje midi. Dzięki za każdą radę!
Ps. Dlaczego nie brałeś żadnych lekcji śpiewu?

Callum Thomson z Sydney (Australia)

Tuomas: Mogę zaoferować jedynie banalny slogan: słuchajcie i idźcie za głosem swego serca i ćwiczcie, pracujcie piekielnie dużo! Stąpajcie twardo po ziemi, ale miejcie głowę w chmurach.
Nie śpiewam, bo tego nie lubię. Wciąż pamiętam traumę, jaką przeżyłem wyjąc jak osioł przed 25 000 ludzi na festiwalu Wacken Open Air parę lat temu.

Od zawsze zastanawiała mnie twoja praca nad nowym materiałem… Co wymyślasz jako pierwsze – melodię, czy liryki? Co łatwiej stworzyć?

Anonim

Tuomas: Na początku pojawia się pomysł na historię w utworze. Potem wystarczy tylko namalować określony temat / stan emocjonalny muzyką. Tekst zwykle powstaje na końcu. Dla mnie, utwory są jak krótkie filmy, które można wyobrazić sobie słuchając muzyki i tekstu.
Zdarza się, że muzyka staje się w końcu czymś wcześniej nieplanowanym, już nie opowiada początkowej historii. Tak było przykładowo ze „Stargazers” i jednym numerem z nadchodzącego albumu.
Uważam siebie za powolnego twórcę i zarazem muzyka, jak i liryki, są tak samo trudnym zadaniem do wykonania.

Czy oglądasz albo uprawiasz jakiś sport?

Louise z Anglii

Tuomas: Kiedy byłem młodszy, to zwykłem grać w tenisa i fiński baseball. Teraz jedynie od czasu do czasu uprawiam jogging, wspinaczkę i chodzę do siłowni. Zwykle jestem na bieżąco z fińską ligą baseballu, ale także z dużymi imprezami piłkarskimi i hokejowymi. Szczerze mówiąc, to jestem totalnie uzależniony od mundialu.

Czy twój uroczy kot perski brał kiedyś udział w wystawie? Jak brzmi jego oficjalne, zarejestrowane imię?

Persiancat

Tuomas: Nie wiem. Prawdę mówiąc, to koty należy bardziej do mojej mamy, niż do mnie. Wabią się Nauskis i Kurnaus.

Jak do tej pory idą wam próby?

Mari z Joensuu

Tuomas: Świetnie! Przećwiczyliśmy już razem 15 utworów. Mieliśmy przygotowane 16 kawałków, ale jeden nie przeszedł do „finału”. Nagrywanie wersji demo zaczniemy za tydzień.

Ludzie pragną twoich autografów na okładkach płyt, rękach, plakatach itd. Myślę, że fantastycznie jest mieć twój podpis na książeczce płyty Nightwish, ale to raczej nudne… Co było najdziwniejszą rzeczą, jaką miałeś okazję podpisać?

Beezqp z Polski

Tuomas: Tyłek, biust i Biblia.

Możesz zdradzić nam, czy zamierzacie nagrać jakiś cover na nowy krążek? A może jeszcze nie wiecie? 🙂

Janne z Vaasa

Tuomas: Nagramy jeden cover. Wiążę z nim duże nadzieje, ale nie wiem, czy znajdzie się na albumie.

1. Czy czułeś się kiedyś niespełniony jako artysta / kompozytor?
2. Czy jesteś usatysfakcjonowany i dumny ze swej ostatniej twórczości?
3. I ostatnie pytanie… Gdybyś mógł zamienić się miejscami z jakąś fikcyjną postacią, kim chciałbyś być (Kaczorem Donaldem, Jackiem Sparrowem?)?
Tuomas, tworzysz wspaniałą muzykę! Dziękuję ci za nią!

Charon z Kontilahti

Tuomas:
1. Przez cały czas. „Child Of A Silent Winter” jest na temat uczucia niespełnienia. Jako człowiek i jako muzyk.
2. Do pewnego stopnia mogę być dumny ze światów, które stworzyłem. I może się starzeję, ale spoglądam na wszystko, co stworzyliśmy i uśmiecham się z dumą.
3. Robinsonem Crusoe.
Dziękuję za piękne słowa.
Tłumaczenie: Silvena

Lipiec – Marco

Po kim odziedziczyłeś swój głos? Jest niesamowity! 🙂

Fan

Marco: Mama i tato też mają uzdolnienia muzyczne. Szczególnie tato dużo gra i śpiewa. Być może mam to właśnie stąd.

Jak się czujesz w Tarot, a jak w Nightwish? Czy Twoje odczucia są podobne?

Ximena z Junin, Argentyna

Marco: Oba te zespoły mają pewne szczególnie cechy i nie można ich odbierać podobnie. Nie zamierzam wnikać w detale dotyczące tych różnic. Moje pozycje w tych zespołach nadają mi własne przywileje ale też stresują w różny sposób.

Jak to jest być najstarszym członkiem zespołu?

Marija z Chorwacji

Marco: Wiek ustosunkowuje. Ustosunkowuje w dobry sposób.

Jakie jest zdanie Nightwish na temat nielegalnego ściągania/piractwa internetowego?

Thomas Lindroth z Ronneby, Szwecja

Marco: Takie jest moje zdanie. Ściągany utwor jest wart tyle, co jedzenie, którym zamierzam nakarmić jutro swoje dzieci. Czy pytał mnie ktoś o pozwolenie? Ja go stworzyłem – to moja praca.

Jak spora część następnego albumu Nightwish zostanie napisana przez Ciebie? Czy może jednak poświęcasz wszystkie siły na Tarota?

Aki z Yanaccala

Marco: Jeden utwór od początku do końca, nieco riffów oraz aranżacji. Naturalnie, i do Tarota coś się znajdzie.

Marco, załóżmy, że ktoś chce stworzyć film o Twoim życiu:
1) Jakiego aktora widzisz w roli Ciebie?
2) A co z rolą Twojej partnerki?
3) Który reżyser powinien się zająć kręceniem?
4) Kto powinien skomponować ścieżkę dźwiękową?

bunburina z Meksyku

Marco:
1) Nie sądzę, by ktokolwiek chciał mnie grać.
2) Jakaś hollywoodzka gwiazda miałaby zapewne tutaj pierwszeństwo.
3) Film o zombiakach! Romero, rzecz jasna.
4) Tuomas powinien w końcu dostać taką szansę, nie sądzisz?

W jaki sposób rozgrzewasz swój głos przed koncertem? Na nagraniu “A Day Before Tomorrow” wykrzykujesz coś zaraz przed koncertem.

Fan z Siilinjärvi

Marco: Wykonuję kilka ćwiczeń technicznych i chaotycznie wykrzykuję różne rzeczy.

Jak długo hodowałeś swoją nadzwyczajną brodę?

Ben z Anglii

Marco: Zacząłem latem 2000 r.

Gdybyś miał się opisać w 3 słowach, jakich byś użył?

Thordis z Europy

Marco: Pracofob (jeżeli w ogóle takie słowo istnieje), uciekinier. Po fińsku są to 3 słowa.

Miałeś w życiu wzloty i upadki. Masz dla ludzi jakąś poradę na życiu?

Freia z Jyväskylä

Marco: Możliwość uczestniczenia w istnieniu wszechświata to największy z możliwych przywilejów. Nigdy się nie poddawaj!

Jaka jest jedna zasada, którą musisz wpoić swoim dzieciom? Życzę miłych wakacji! 🙂

Heidi z Pornainen

Marco: Życie nie jest poważne. Tobie również tego życzę.

Jak się miewają Twoi cudowni synowie? Czy również rozwijają zainteresowanie muzyką?

Susanne ze Skandynawii

Marco: Chłopcy mają się dobrze. Zabierają się za najróżniejsze rzeczy. Jakimś trafem zespoly tatusia cieszą się szczególnym zainteresowaniem. Naprawdę interesują się grą oraz śpiewaniem. Miro szczególnie dobrze radzi sobie z czystym śpiewaniem.

Ciekawi mnie, dlaczego grasz na gitarze basowej piórkiem, a nie palcami. Uważasz, że piórkiem jest łatwiej?

elli z NW-Forum 😉

Marco: We wczesnych latach grałem piórkiem na gitarze. Potem przerzuciłem się w zespole na bas, a piórko przybyło razem ze mną. Nie jestem żadnym purystą. Można wyczyniać naprawdę ciekawe rzeczy za pomocą palców i za pomocą piórka.

Co sądzisz o tłumaczeniach Marcelo na oficjalnej stronie Tarji?

dark lady z Bułgarii

Marco: Wyglądało jak twórczość inteligentnego, wielkodusznego młodzieńca.

Czy kiedykolwiek ktoś cię pociągnął za brodę?

fan z Finlandii

Marco: No pewnie!

1) Co sądzisz o Lordi i ich piosence na Eurowizji?
2) Jakie jest twoje największe muzyczne marzenie?

Enkeli z Polski

Marco:
Wygrali ci, ktorzy powinni. W gatunku rocka i heavy metalu utwór był ok, choć nie było to moim zdaniem nic nadzwyczajnego. Technobeaty za trzy grosze i silikonowe księżniczki dostały od Lordi 1000:0.
Moje największe muzyczne marzenie to wiedzieć, że ktoś nadal słucha mojej twórczości po 30 latach od jej stworzenia.

Jakie było najbardziej zawstydzające wydarzenie na twoim koncercie?

Holger Strauss z Niemiec

Marco: Utrata głosu podczas występu to prawdziwy wstyd dla wokalisty. W latach mojej młodości zdarzyło mi się to parę razy.

Gdybyś umarł dzisiaj jaki napis znalazłby się na twoim nagrobku?

Laura z Konnevesi

Marco: Trzymajcie tego psa z daleka!

Jaki zawód mógłbyś wykonywać na wypadek, gdybyś nie był wielkim artystą?

Siren z Savonlinny

Marco: Mniejszy artysta?

Co naprawdę chcesz uczynić, nim odejdziesz z tego świata?

Franca de Vrind z Holandii

Marco: Zdążyłem doświadczyć wielu pięknych rzeczy w swym życiu. Gdybym wyruszył w kosmos, byłoby to ukoronowanie wszystkiego. Ale nie spodziewam się, aby to miało się stać.

Kiedy i na jakim albumie pojawi się twój duet z Liv Kristine?

Lia (aka LadyLothiriel) z Leipzig, Niemcy

Marco: Znajduje się on na płycie “Ludicity” zespołu/projektu zwanego Delain. Powinien się on pojawić jesienią 2006.
Tłumaczenie: Daviduzz

Sierpień – Reszta

Do Tero: Czy kiedykolwiek byłeś aresztowany za bieganie nago w miejscu publicznym czy coś w tym rodzaju?

Ida z Hauho

Tero: Niee.

Do Ewo: Jak dotarłeś do obecnego punktu swojej kariery? Jaką masz radę dla ludzi chętnych do zajęcia się menadżerskimi lub “zapleczowymi” aspektami branży muzycznej? Czy jesteś kawalerem? 🙂

Charlotte z Anglii

Ewo: Rozpocząłem 11-letnia pracą w firmie wydawniczej, by dzięki intuicji zająć się współpracą z Nightwish. Jestem szczęśliwie żonaty!

Do Markku: Ile pieniędzy schodzi na pirotechnikę podczas jednego koncertu? Gdzie można się nauczyć pracy z pirotechniką?

Fan

Markku: To zależy od miejsca koncertu. Jeżeli gramy na dużej scenie, bez problemu wydajemy 2-3 razy więcej niż podcas koncertu w niewielkim lokalu. ceny rozpoczynają się od ok. 2000-3000 euro i sięgają znacznie wyższych kwot. W Finlandii nie mamy jakiejś “szkoły pirotechniki”. Potrzebna jest tylko licencja na pracę z materiałami wybuchowymi. Zdobywaną samodzielnie metodą prób i błędów.

Pytanie do Tero! Jak się czujesz, gdy fani (głównie dziewczyny) krzyczą do ciebie przed koncertem gdy robisz swoje na scenie? 😉

erkkipetteri z Etelä, Finlandia

Tero: To naprawdę zabawne i podoba mi się!

Ewo, jaki był szczególny moment twojej pracy jak menadżer?

Sande z Vanta, Finlandia

Ewo: Ciężko stwierdzić, ale niech będzie, że to zdobycie statusu złotej płyty dla Once w Niemczech i przetrwanie trasy Once World Tour 2004-2005… po tym zdobycie platynowej płyty w Niemczech to było małe piwko 😉

Toni: czy jedynie zespół ma wybrać nową wokalistkę? Czy też wyrazicie swoją opinię co do kandydatek? Czy może zostawicie decyzję chłopakom?

Beata z Niemiec

Toni: Z pewnością wyrazimy naszą opinię. Inna sprawa to to, czy nas posłuchają 😉

Kimmo: O której zaczynacie się rozstawiać na scenie, jeżeli koncert zaczyna się, powiedzmy, o 20:00…

Tanja z Vantaa

Kimmo: To zależy, najszybciej poszło nam na Download Festival, tylko 32 minuty! Zazwyczaj zajmuje to 2-3 godziny.

Pytanie do Ewo. Gdy zespół rozpocznie trasę do nowego albumu, czy zamierzacie “rozgrzać” nową wokalistkę zaczynając w Finlandii lub w Niemczech czy od razu wyruszycie do USA? Jakie dobre/złe strony widzisz w tych trzech ocpjach? Miłej reszty wakacji i dawajcie czadu!

Keke z Haminy

Ewo: Jedziemy od razu do USA. Jesteśmy to winni północnoamerykańskim fanom, jako że nie zdołaliśmy w ogóle dotrzeć tam na planowaną drugą trasę. Poza tym, trasa w USA jest ciężko jako taka i będzie to dobra metoda na pokazanie nowej wokalistce, o co w tym wszystkim chodzi…

Pragnę wiedzieć, jak są wybierane pytania do nightmaila? Jakie są kryteria i kto decyduje o tym, które z nich trafią do ostatecznej puli?

marialena z Aten

Christian: Najpierw wybieramy Jarmo i ja, ale i Jukka macza w tym palce. Zazwyczaj wybieramy znacznie więcej pytań niż się spodziewamy po członku zespołu, by na nie odpowiedział, więc zawsze może on wybrać te, które mu najbardziej odpowiadają.
Kryteria to:
– Nie pytaj o to, co już jest na stronie! (“Czy to prawda że Tarja odeszła?”)
– Nie pytaj o to, co się pojawi na stronie! (“Czy znaleźliście już nową wokalistkę?”)
– Nie pytaj o koncerty, wszystko, co wiemy znajduje się w dziale “Tour Info”.
– Zwróc uwagę na to, kto odpowiada na listy.
– Pisz po angielsku, fińsku lub niemiecku.
– Nie zadawaj pytania zaczynającego się “To tak naprawdę nie jest pytanie”.
9 na 10 pytań nie przechodzi przez przesiew, a jeżeli twoje jest choć trochę oryginalne i interesujące dla publiki, zostanie wybrane.

Andy: Jaki instrument sprawia technikowi najwięcej trudności podczas koncertu? A jaki jest jego największy koszmar?

Fan

Andy: Zepsuty instrument. Gdy wszystko przestaje działać podczas występu.

Tero! W jaki sposób utrzymujesz kondycję mimo tego picia?

Mie z Helsinek

Tero: Mało jem podczas imprez 😉 Cała praca ze sprzętem też pomaga kondycji.

Tommi od oświetlenia: W książce o Nightwish jest napisane, że swoją żonę poznałeś podczas trasy. Czy twój styl życia stał się po tym spokojniejszy? 😉 My, ludzie w tłumie, znamy cię głównie ze scen na płytach DVD NW…
Toni: W książce o Nightwish da się wyczuć nieco krytycyzmu względem menadżerstwa. Co o tym sądzisz?
Tero: Jak smakowały sławne siki? Czy zwróciłeś zawartość żołądka po ich wypiciu? :/

Marde z Joensuu

Tommi: Historia jest prawdziwa i w istocie były momenty zwiększonego spokoju. Teraz jednak jestem po rozwodzie, a więc znów normalny… 8)
Toni: Czy dbałbyś o jakość swej pracy, gdyby nie była ona krytykowana?
Tero: Były ciepłe i słone, nie zwymiotowałem! Niezbyt smaczne, nie próbujcie tego w domu…

Czy irytuje was sposób w jaki korzystamy z księgi gości?

Lara z Włoch

Christian: Irytacja to nie jest właściwe słowo. Lepiej tu pasuje słowo “zaskoczenie”… Ale hej, zawsze to lepiej niż księga gości wypełniona reklamówkami. 😉

Tommi. Czy poszedłeś do jakiejś szkoły aby zostać specem od oświetlenia czy może nauczyłes się wszystkiego sam? Jakie masz motto jako człowiek od oświetlenia? Czy nadal musisz czasami prowadzić autobus?

Topsu z Kitee

Tommi: Tak, dużo samouctwa oraz nauki metodą prób i błędów. Moje motto: światła i nastrój… Juz nie muszę prowadzić busa. Znalazłem sobie kanapę na jego tyłach…

Do Christiana: Jak duzo czasu zajęło wam stworzenie tej strony? Jak mocno nad nią pracowaliście?

Angel z Kanady

Christian: Ciężko to przypisać do ustalonego okresu czasu. Mam uczucie, że to był cały fragment mojego życia, hehe. Po raz pierwszy rozmawialiśmy z Jukką o mozliwości stworzenia nowej strony na początku roku 2003. Zacząłem się uczyć PHP i MySQL, a następnie rozpocząłem pracę nad legendarną “czerwoną stroną”, którą odrzuciliśmy, bo ani trochę nie pasowała do tylu ery “Once”. Przez jakiś czas prace nad stroną ustały, ponieważ moje studia wymagały uwagi. Popularność Nightwish rosła zdecydowanie szybciej niż moje umiejętności programowania, więc zdecydowaliśmy się na zatrudnienie programisty, który zna się na rzeczy. Po dołączeniu Benedikta całość zajęła około 8 miesięcy. W to wliczają się pewne zmiany kosmetyczne, niezbędne przy końcu ery.
To szmat czasu, lecz trzeba pamiętać, że webmasterzy mają dni pracy. Tym się zajmowaliśmy w wolnym czasie oraz weekendami.

Do chłopaków od dźwięku (Kimmo): Dlaczego macie elementy playbacku i co to za elementy w utworach?

Mortimer z Niebios

Kimmo: Utwory zawierają wiele elementów, które są niemożliwe do wykonania na żywo przez zespół, na przykład partie orkiestry oraz chór. ALE: NIE ma w nim prowadzącego wokalu, NIE ma perkusji, NIE ma gitar czy CZEGOKOLWIEK co zespół może zagrać na żywo!!

W jakich kontaktach osobistych z zespołem przebywacie? Czy spędzacie z nimi czas po pracy czy może stosunki kończą się na pracy? I jak wcześnie macie dostęp do aktualności o zespole, zanim trafią one na stronę?

Simon z Kanady

Tero: Staramy się razem przebywać, kiedy tylko się da, więc jesteśmy przyjaciółmi (zespół i my).
Ewo: Pomogłem zespołowi połączyć się ze Spinefarm Records w czasach średniowiecznych. Oczywiście, wiemy o całym mnóstwie rzeczy, które tylko czekają na ujawnienie… 😉
Toni: Jedna z pierwszych moich okazji do spotkania chłopaków (i dziewczyny) miała miejsce, gdy mój tato prowadził ich autokar. Spotykamy sie od czasu do czasu po pracy. O większości nowości wiemy na długo przed ich opublikowaniem.
Jarmo: Poznałem Jukkę z “pomocą” mojej siostry, Satu, jeszcze zanim Nightwish się narodził. Gdy stworzyłem pierwszą wersję strony internetowej (w 1997), poznałem resztę zespołu. Obecnie spotykam się z nimi co jakiś czas. Bywa, że informacje o zespole słyszę dopiero, gdy mam je zamieścić na stronę, a czasami znacznie wcześniej.
Marrku Aalto: Tommi (nasz technik oświetlenia) sprowadził mnie tutaj. Obecnie wszyscy jesteśmy kumplami i staramy się spotykać, gdy mamy na to czas. Słyszymy niektóre wieści zanim słyszy je opinia publiczna 🙂
Andy: Niezbyt często widuję się z zespołem, ale nasze stosunki nie są ograniczone do pracy. Nie dowiaduję się o aktualnościach wcześniej.
Christian: Myślę, że spotykalibyśmy się gdyby nie fakt, że mieszkam w innym kraju, ale pozostajemy w kontakcie poprzez emaile, czaty i (w nagłych sytuacjach) telefon. Czuję sie bardziej jak ich przyjaciel niż partner w interesach. o niektórych nowościach dowiaduję się z wyprzedzeniem, inne słyszę dopiero, gdy je zamieszczam w sieci.
Kimmo Aalto: Nightwish zobaczyłem po raz pierwszy gdzieś w Niemczech w sierpniu 2003 roku i wtedy również zostałem zatrudniony do zajęcia się dźwiękiem podczas ich nadchodzącej trasy promującej Once. Podczas przesłuchania w Kitee zaraz przed pierwszym występem poznałem zespół. No, cóż, Marco i ja znamy się już od 1989… Nasze stosunki nie skupiają się tylko na pracy i choć podczas trasy spędziłem zdecydowaną wiekszość czasu z technikami, co tydzień jesteśmy w kontakcie. Moje wakacje (cokolwiek by to znaczyło?) spędziłem w swoim domu z daleka od Helsinek i Kitee. Moim zdaniem: im mniej wiesz, tym lepiej! Łatwiej jest odpowiedzieć, gdy cię pyta, jak stoją sprawy: nie trzeba wtedy kłamać.

Markku Aalto: Czy kiedykolwiek się podpaliłeś podczas zabaw z pirotechniką? 🙂 A może ktoś z zespołu? =) Dzięki za uczestniczenie w tworzeniu wielkiego sukcesu wielkiego zespołu!

Inkeri z Periferia

Markku: Nie z tego zespołu, Timo ze Stratovariusa oparzył raz swoją dłoń, nie było to zbyt miłe 🙁
Dzięki!!!

Toni. Kto znajduje się w składzie podczas trasy Nightwish po Azji i Amerykach?
Jaki sprzęt zabiera zespół na te trasy?

A.A. z Finlandii

Toni: Jeżeli wyruszamy na inny kontynent, zabieramy ze sobą przynajmniej: dźwiękowca, menadżera produkcji, speców od oświetlenia, gitar, perkusji, basu, mnie i Ewo. Staramy się zabierać tak dużo własnego sprzętu jak to tylko możliwe.

Ewo: Ile masz wzrostu?

Iita z Hauho

Ewo: 193 cm, bez moich butów-bojówek 😉

Ewo: czy ilość nadsyłanych wam demówek ostatnio się zmniejsza?

Fan

Ewo: Niespecjalnie.

Jarmo, czy zdarzyło ci się kiedyś prowadzić w kompletnie niewłaściwym kierunku i spowodować tym samym spore spóźnienie zespołu na koncert czy cos takiego?

Saana z Helsinek, Finlandia

Jarmo: Może największym wyzwaniem w Finlandii była jazda z Nummirock (Kauhajoki) na Himosfestival (Himos) od razu po występie. Dwa koncerty w ciągu jednego dnia. Odległość to “tylko” jakieś 200 km, lecz w najgorszym przypadku czas na przejazd to tylko 3 godziny. Do tego zalicza się spakowanie rzeczy po koncercie i przejazd przez teren koncertu połączony z próbami omijania bardzo napitych ludzi. Raz zdarzyło mi się zapomnieć skręcić w prawo na ważnym skrzyżowaniu i tym samym nadłożyć pół godziny spóźnienia ponad plan, mimo że jechałem tak szybko jak tylko autobus dawał rady. Spóźnianie się na festiwale to kiepska sprawa, ponieważ godziny występów są jasno ustalone. Na szczęście Nightwish byl gwoździem programu, więc nie było po nas żadnego innego zespolu czekającego na swą kolej…

Czy to możliwe, by się dowiedzieć, jakiego sprzętu używa w pracy Kimmo i w jakim celu? Być może ta informacja pojawiła się w jakimś czasopiśmie muzycznym, lecz pewnie przegapiłem to.

Sammy z Karjaa

Kimmo: Nie mam zbyt wielu procesorów, do wokalu Tarji jedynie: TLA 5051 – tubowy wzmacniacz i ProTools Digi002, w którym używam kompresorów C4 i C1. Wyjaśnienie co do używania takich jest następujące: nie ma możliwości sprawdzenia mikrofonu wokalistki przed widownią, ale ułatwia to uczynienie wokalu tak dobrego, jak to możliwe w krótkim czasie. Generalnie korzystam z tego, co udostępnia lokalna firma. Są jeszcze dwie rzeczy, które chciałbym posiadać: Yamaha SPX-990 do werbla i Eventide H3000 do gitary Emppu.

King Foo. Czy macie momentami wrażenie bycia ignorowanymi? Czy może ludzie sądzą, że Nightwish zajmuje się sam całym zarządzaniem? Trzymajcie tak dalej, chłopaki z king Foo!

L4re z Helsinek

Ewo: Ignorowanie jest jak najbardziej porządku, ponieważ nie robimy tego po to, by nasze twarze trafiły na pierwsze strony brukowców 😉
Toni: Wystarczy nam jeżeli zespół nas szanuje.

Do Anttiego Toiviainena.
Cześć… Jako że jesteś technikiem od gitar, logiczne jest pytanie do ciebie: jakich efektów/sprzętu gitarowego używa Emppu? 🙂

Ole Kristian z Hasflo, Norwegia

Antti: electronic G-major, sans amp ps-1, cry baby wah, whammy-wah, mesa rectifier

Do menadżerów:
Chcę naświetlić fakt, że niektórzy nie mogą kupić płyt Nightwish z powodu ich wysokiej ceny. Czy uważacie tak jak Marco, że ściagając muzykę NW z internetu odejmuję od ust jedzenie jego dzieciom? Wiem, że ciężko być w dziesiejszych czasach artystą, ale jeszcze ciężej wydawać duże pieniądze.

Eduardo Fortes Alayón z Santa Cruz de Tenerife, Espaňa

Ewo: Jak najbardziej rozumiem fakt, że nie wszyscy mają pieniądze na kupno wszystkiego. Wyobraź sobie co by było, gdyby wszyscy ściągali muzykę: zespół i wydawca nie mieliby funduszy na stworzenie czegokolwiek więcej i musielibyśmy wszyscy pracować na budowie… nie żeby to była zła perspektywa, ale chyba rozumiesz, o co chodzi? Bez nabywców muzyki nie będzie nowej muzyki.
Toni: Są też legalne sklep internetowe z muzyką ściągania (iTunes itp.) i muzyka staje się tańsza… przynajmniej w Finlandii.

Toni i Ewo: dlaczego nie umieścicie swoich zdjęć na stronie, przy waszych opisach?

Jozet z Holandii

Toni: Jesteśmy tak brzydcy, że ludzie by się porzygali. Koniec z koncertowaniem, ani jedna płyta już by się nie sprzedała.
Ewo: Łatwiej się pracuje “w cieniu”.

Tommi, jak długo zajmujesz się oświetleniem? Czy zawsze to była twoja praca?

ande z loimaa

Tommi: Od 12 rozświetlam ciemności. Nie zawsze sie tym zajmowałem, kiedyś pracowałem też nad innymi stronami występów.

Markku Aalto – pirotechnik
1. Czy miałeś kiedyś problem lub wypadek z ogniem czy inna pirotechniką na scenie (np. spóźniony wybuch)?
2. Czy eksplozje są sterowane komputerowo czy ręcznie?

Andrzej “Edmund” z Chorzowa, Polska

Markku:
1. Próbowaliśmy czasowego systemu podczas trasy Once, ale jak do tej pory raczej się nie sprawdził, więc poczekamy trochę nim do niego wrócimy. Może podczas następnej trasy.
2. Wszystko się znajduje w małym, cyfrowo kodowanym komputerze. Ale odpalamy ręcznie, za pomocą guzika.
Tłumaczenie: Daviduzz

Wrzesień – Jukka

Czy zdarzyło ci się upuścić pałki podczas występu przy robieniu sztuczek czy czymś w tym stylu? Czy masz zapasowe pałki w razie takiej sytaucji? 🙂

Veera z Järvenpää

Jukka: Non-stop gubię pałki. Ale jako, że mam zapasowe w pobliżu, zazwyczaj uzupełniam braki nim ktokolwiek zauważy.

Jukka, jak dużo czasu zajmuje rozstawienie i podłączenie twojej perkusji? Czy robisz to sam? Czy kiedykowiek zdarzyło ci się przebić membranę bębna podczas koncertu? Co wtedy zrobiłeś? Jak wchodzisz w utwór? Czy słyszysz go na parę uderzeń przed wejściem?

Malte z Niemiec

Jukka: Rozstawienie perkusji zajmuje jakieś 15 minut (bez strojenia i ustawienia mikrofonów). W studiu i na próbach sam się tym zajmuję ale w trasie robi nasz technik od perkusji. Wiele razy zdarzyło mi się przebić membranę, ale jeżeli jest to werbel, to łatwo go wymienić, bo zawsze mam zapasowy przy sobie. Ale jeżeli problem jest z tomem lub centralem, musimy po utworze zrobić krótką przerwę na wymianę. Gram na koncertach z metronomem. Słyszę go na chwilę przed moim wejściem. Tak więc słyszę tempo w swoich słuchawkach, a potem wchodzę, dzięki czemu zespół wie, kiedy zacząć.

Czy kalendarz Nightwish będzie dostępny w “normalnych” sklepach?

Janna z Seinäjoki

Jukka: Każdy sklep może go zamówić w Pyramid Posters. Więc to od sklepu zależy, czy będzie go sprzedawać.

Jukka, jakie wspomnienie ze szkolnych czasów najbardziej zapadło ci w pamięć?

Saara z Helsinek

Jukka: Nie wiem, dlaczego akurat to, ale w piątej klasie myślałem o tym, by być twardzielem. Poszedłem parę razy na wagary, tłumacząc się wizytą u dentystą. A skoro moja matka była w domu, kręciłem się po prostu po szkolnej okolicy w rzęsistym deszczu, nie robiąc nic konkretnego. Głupie jak cholera ale wtedy było to fajne uczucie…

Czy lubisz ekstremalne typy metalu, jak death metal i black metal i co sądzisz o norweskiej scenie metalowej, czy kiedykolwiek tam byłeś?

Victor z Richmond

Jukka: Nie słucham żadnego z tych gatunków.

Czy nie było zbyt ciężko nagrać pełne demo bez damskiego wokalu?

Nicolas z Francji

Jukka: Nie. W zasadzie, wszystko zrobiono tak samo jak przy poprzednich nagraniach dema (Once). Wtedy również dokonaliśmy aranżaji bez wokalu.

Tak się zastanawiam, że skoro perkusja to całkiem głośny instrument i nie możesz za bardzo slyszeć reszty instrumentów, czy podczas gry na żywo nadal dobrze się slucha waszej muzyki czy może brzmi paskudnie?

Essi z Finlandii

Jukka: Używam słuchawek, więc w istocie słyszę wszystkie instrumenty lepiej i czyściej niż reszta zespołu. Ponieważ gramy tak cholernie dobrze, wrażenia są mniej więcej takie jak przy słuchaniu naszej muzyki z CD… =)

Kręcisz pałkami tak dobrze jak Michelangelo z Wojowniczych Żółwi Ninja kręci swoimi nunchaku. Jak długo to trenujesz?

Susanna 8v jaSamuel3v z Tampere

Jukka: Zacząłem ćwiczyć kręcenie pałkami po zobaczeniu, jak robi to Jörg Michael ze Stratovariusa w 1996 czy coś koło tego. Ale nie ćwiczyłem cały czas. Zawsze od czasu do czasu pamiętałem, by trochę potrenować. Ale “prawdziwego” kręcenia dookoła palców nauczyłem się od Mike’a Terrany z Rage gdy byliśmy z nimi w trasie promującej Oceanborn.

Od zawsze mnie zastanawia, kto śpiewa w “The Carpenter”? Gdybyś mógł mnie oświecić…

Jukka-fani z Oskola, Joensuu

Jukka: Jeśli masz na myśli męski wokal, to jest to Tuomas.

Witaj Jukka! Gdy ćwiczysz nowe utwory, czy masz nuty napisane przez Tuomasa czy ćwiczysz ze słuchu? Wszystkiego najlepszego, chłopaki!

Tiia Sormunen z Espoo

Jukka: Nie używamy nut. Generalnie zawsze przy nowych utworach korzystamy z tej samej metody. Najpierw Tuomas tworzy podstawowe demo, którego słucham w domu. Potem razem gramy te utwory w kółko. Krok po kroku te rzeczy wchodzą mi do głowy, aż gra jest niemalże automatyczna.

Ile zestawów perkusyjnych posiadałeś? Czy uważasz, że Tama to dobra marka? Jakie rady dałbyś dla niecierpliwego heavy metalowego perkusisty? Powodzenia przy nagrywaniu nowej płyty! Ledwo się mogę doczekać jej wydania. 🙂

Ilkka Kuosmanen z Dublina, Irlandia

Jukka: Miałem 6 różnych zestawów. Tama Sound, Tama Esprit, Yamaha Stage Custom i 3 razy Tama Starclassic Maple. Jest wiele świetnych zestawów ale dla mnie spokojnie starczy Tama Starclassic. Radzenie perkusistom jest naprawdę trudne ponieważ porady, które podziałają u jednego nie muszą zadziałać u drugiego. Powiedzmy tylko, że powinieneś szukać własnego stylu. Na wzorowaniu się na swych ulubionych perkusistach możesz rozwijać swój ciekawy styl, by kopać tyłki. Co do nagrań powodzenie mi się już nie przyda, bo partia perkusji jest już nagrana. =) Ale chłopakom może być potrzebne.

Jesteś wegetarianinem. W jakim wieku i dlaczego usunąłeś mięso ze swojej diety?

Sirenia z Tampere

Jukka: Jestem wegetarianinen (lakto-ovo) już od 5 lat. Powodem do niejedzenia mięsa, kurczaka czy czegoś tego typu są książki, w których przeczytałem o tym, jak są/były traktowane i zdecydowałem, że nie zamierzam wspierać takiego okrucieństwa. I nawet jeżeli przed śmiercią zwierzęta są traktowane dobrze, nie potrzebuję zabijać by się odżywiać.

1. Gdy patrzysz na świat, co widzisz?
2. Co miłość i niewinność dla ciebie oznaczają?
3. Jak się miewasz ty i twoja rodzina?? 😛

Alexandra z Kanady

Jukka:
1. Widzę nadzwyczajne miejsce pełne możliwości, ale też miejsce pełne niesprawiedliwości i nierówności.
2. Miłość=piękna rzecz, która pozwala iść dalej. Niewinność=coś, co zawsze tracimy w pewnym momencie poszukiwania naszego miejsca w życiu.
3. Wszyscy się dobrze mają. Dzieci rosną, a żona się cieszy z mojego pobytu w domu.

Co twoja rodzina sądzi o twojej muzyce?

Hendrik z Niemiec

Jukka: Część naprawdę ją uwielbią, a część się na jej temat nie wypowiada, więc zapewne za nią nie przepada.

Co jest najlepsze w Nightwish?

Iina z Oulu

Jukka: Całość. Dla mnie Nightwish to nie tylko zespół. To wielka część mego życia, w której skład wchodzą moi przyjaciele, moja praca i najlepsze imprezy. Jeżeli nie liczyć mojej rodziny i mojej przeszłości, Nightwish właściwie reprezentuje wszystko, czym jestem.

Czy bycie ojcem zmieniło cię w jakiś sposób? Jeśli tak, to jaki?

Nikola z Cacak, Serbia

Jukka: Nie sądzę, aby ojcostwo mnie bardzo zmieniło. Wciąż wyznaję te same poglądy i wartości co wcześniej. Być może stałem się nieco spokojniejszy, ale może to też wynikać z rosnącego wieku.

Uwielbiam Night Owl! Jaka jest najbadziej szalona rzecz, którą zrobiłeś i kto w ogóle wpadł na taki pomysł?

Dom z Anglii

Jukka: Nie pamiętam czy to akurat wydarzenie jest zawarte w Night Owl ale ja i Tero pływaliśmy w stawie przed naszym hotelem. To nie jest to samo, co znajduje się na płycie DVD ale hotel i staw są dokładnie te same (inna trasa). Najzabawniejsze w tym “przypadku” jest to, że nie zauważyliśmy, że okna hotelu dają widok na staw, a restauracja była pełna ludzi. Chyba jednak im się spodobało, ponieważ dostaliśmy gromkie brawa po powrocie do hotelu. Nie pamiętam kto wyszedł z pomysłem na nazwę Night Owl, ale chyba to ja się bawiłem wtedy kamerą, gdy użyto tego terminu po raz pierwszy.

Czy widziałeś narodziny Niki? Jakie jest jego pierwsze słowo?

Fan

Jukka: Tak, widziałem. Uważam, że narodziny własnego dziecka to sytuacja, którego żaden człowiek nie może ominąć. Nawet jeśli sam poród nie jest przyjemny, to szczęśliwe zakończenie wynagradza cierpienie. Niki jeszcze nie mówi, lecz jego mama twierdzi, że usłyszała już od niego słowo “äiti”, które oznacza mamę.

Jak się czułeś gdy po raz pierwszy zobaczyłeś siebie w gazecie? Jak się czujesz w związku z tym teraz?

Niki z Grecji

Jukka: Na początku było świetnie. Jeśli ktoś uważa twoja pracę za wartą artykułu, jest to naprawdę krzepiące. Teraz również jest to miłe uczucie, gdy prasa chce o nas dobrze pisać, lecz niestety ostatnio większość artykułów była idiotyczna lub wyssana z palca. Więc obecnie straciłem większość szacunku do prasy.

Czy słuchasz swojej muzyki?

vanaudenaerde dennis z Belgii

Jukka: Tak. Szczególnie, gdy nagramy nowe demo lub album – wtedy słucham go w kółko. Jednak w trasie gdy ciągle gramy te same utwory omijam zazwyczaj naszą twórczość w swoim odtwarzaczu MP3.

Na niektórych nagraniach na żywo zauważyłam, że ruszasz ustami podczas gry! Czy sobie podśpiewujesz (tak to wygląda)? 🙂

Kiira z Joensuu

Jukka: Czasami śpiewam, czasami narzekam a czasami mówię, co mi na myśl przychodzi. Jeśli dobrze się czuję, chętnie śpiewam. Jeśli jestem wnerwiony i/lub coś idzie nie po myśli, narzekam i krzyczę. A momentami po porstu potrzebuję czegoś do picia i wtedy proste i jasne zdania pozwalają mi przemówić do kogoś, kto się tym zajmuje.

Zdaję sobie sprawę z tego, że wykonujesz w NW dużo papierkowej roboty. Na czym dokładnie ona polega?

James VN z Pembrokeshire, Wlk. Brytania

Jukka: Upewniam się, że firma Nightwisha Scene Nation Oy działa w sposób, jaki sobie zażyczymy. Zajmuję się wszystkim od prowadzenia naszych sklepów w sieci po podpisywania kontraktów (razem z King Foo). Na dodatek biorę się za wymyślanie nowych produktów, znajdowanie kogoś do zrobienia grafiki i kogoś do produkcji towaru.

Na koncertach wygląda, jakbyś grał bez słuchawek. Czy to prawda?

Kim z Danii

Jukka: Nie, to nieprawda. Używam pewnego rodzaju słuchawek, które blokują dźwięki z zewnątrz i przesyłają dźwięki instrumentów, zmiksowane w pasujący dla mnie sposób.
Tłumaczenie: Daviduzz

Październik – Emppu

Kręcenie którego teledysku Nightwish sprawiło Ci największą frajdę i dlaczego?

Ines z Belgii

Emppu: Heh… Może nowa wersja Sleeping Sun, kiedy musieliśmy ucinać głowy innym gościom!!!

O czym myślisz, gdy komponujesz solówkę?

Joao z Funchal, Wyspa Madeira

Emppu: Przeważnie o niczym.. Czasami wymyślam coś w kilka sekund, ale zdarza się, że siedzę w studio przez parę dni dopóki nie wymyślę czegoś, z czego jestem zadowolony.

Chciałbyś mieć kiedyś dzieci?

Medusa z Niemiec

Emppu: Tak.. ale jeszcze nie teraz.. Ale na dobrą sprawę, nawet nie wiem skąd mogę je wziąć..?

Ile miałeś lat, gdy kupiłeś pierwszą gitarę? I jaka ona była?

Alina z Tampere

Emppu: Swoją pierwszą gitarę kupiłem za pieniądze zarobione dzięki jakieś wakacyjnej pracy, gdy miałem 14 lat… Nie pamiętam nazwy, ale wydałem całe swoje pieniądze. Mama była troche zła!

Jakie trzy rzeczy są najcenniejsze w twoim życiu? Jesteś najlepszym gitarzystą ze wszystkich!

morain

Emppu: Rodzina/Przyjaciele, zdrowie, wolny czas, niesamolubni ludzie…. hmmmm… Piękne kobiety (bonus) 🙂

Czy ćwiczysz na gitarze każdego dnia?

Martin z Norwegii

Emppu: Nie uważam za konieczne, ćwiczyć każdego dnia.. Ale przynajmniej staram się grać każdego dnia.. Ale jeśli nie mam ochoty grać, nie gram. Granie powinno być zabawą, nie…?

Czy czasami stroisz swoją gitarę na D-A-D-G-B-e, czy też zawsze jest nastrojona na E-A-D-G-B-e? Kiedy znajduję taby Nightwisha, często muszę przestroić gitarę na D-A-D-G-B-e. Na przykład: Creek Mary’s Blood, Bless the Child, Wish I Had an Angel, żeby wymienic tylko kilka.

Martin z Norwegii

Emppu: Once jest nagrane w całości na D-G-C-F-A-D. Czy dobrze to napisałem… Więc cały jeden stopień niżej.

Czy grasz w gry komputerowe? Jeśli tak to w jakie?

Dennis Vanaudenaerde z Belgii

Emppu: W czasie naszej ostatniej trasy kupiłem Dooma 3.. Aaaargghh!!! Totalnie odleciałem! To dlatego nie kupuję żadnych gier w domu.

Czy potrafisz grać na czymś innym niż gitara i bas? Perkusja albo keyboard albo… cokolwiek?

Martin z Norwegii

Emppu: Mam keyboard w domu i nagrałem kilka rzeczy, ale nikt KIEDYKOLWIEK tego nie usłyszy. Więc jeśli mam odpowiedzieć, to tak ale inni mogą się nie zgodzić! 🙂 I czasami grywam także na perkusji.

Czy będzie grali na koncertach stare piosenki z nową wokalistką? I czy przyjedziecie do Bułgarii?

Maria z Bułgarii

Emppu: Tak, będziemy. W innym wypadku, nasze koncerty byłyby dosyć krótkie. Do Bułgarii także przyjedziemy. Będe tam na wakacjach.

Kogo byś zaprosił na trasę razem z wami? Czy preferujesz zespoły podobne do Nightwish, jak Epica czy the Gathering czy też może zupełnie inne zespoły?

Shannon z USA

Emppu: Dla widowni lepiej by było, gdyby to był jakis podobny zespół. Ale gdybym mógł, wybrałbym Jaakko Teppo!!

Czy zamierzasz zagrać na gitarze akustycznej przy nagrywaniu nowego albumu? Czy kiedykolwiek grałeś na żywo na tym instrumencie? Czy podobało Ci się to?

Dmitry z Kurska, Rosja

Emppu: Tak, sądze, że kilka elementów zagram na gitarze akustycznej.. Grałem na niej na żywo i zamierzam ją wziąć ze sobą na następną trasę… Ale na gitarze elektrycznej gra się fajniej.

Emppu, mówisz, że twoim ulubionym napojem jest piwo. Jakie lubisz najbardziej? Jasne? Ciemne? Belgijskie? Fińskie? Irlandzkie?

Swansea z Francji

Emppu: Fińskie i jasne! Dodatkowo, pasuje kobietom.

Która z solówek jest dla Ciebie najprzyjemniejsza?

Martin z Norwegii

Emppu: Cóż, lubię solówkę z Ever Dream… oraz solo z piosenki Valerie zespołu Brother Firetribe (zespół, w którym Emppu udziela się jako gitarzysta – przyp. nightmichael).

Czemu wpisałeś swojego ojca jako idola w swoim profilu? Czy osiągnął On coś wielkiego w swoim życiu czy chodzi o jego postawę?

Sina z Niemiec

Emppu: Wydaje mi się, że chodzi o coś wiecej niż postawę. To było wspaniałe, poznać moich rodziców jeszcze raz, już jako dorosły. Zrozumiałem wiele rzeczy, których nie rozumiałem będąc młodszym.

Emppu, czy chciałeś kiedykolwiek rozwalić swoją gitarę w czasie koncertu?

Axel z Belgii

Emppu: Może kilka lat temu, gdy niektóre rzeczy nie układały się tak jak chciałem… Wzmacniacz nie działał czy cos w tym stylu… Obecnie, nie muszę się za bardzo odstresowywać, gdy coś nie działa. Mogę znieść trudności lepiej niż kiedyś. Jeśli coś nie działa, to po prostu nie działa. To nie moja wina. Ale kto wie, może kiedyś, gdy mi totalnie odwali i rozwali się perkusja, keyboardy, gitary basowe i nawet struny głosowe nowej wokalistki… Byłoby ciekawie! 🙂

1. Co myślisz o innych Fińskich zespołach rockowych, takich jak HIM, The Rasmus Sentenced itd?
2. Jakiego rodzaju muzyki słuchasz, gdy chcesz się zrelaksować?

Verda z Istambułu, Turcja

Emppu:
1. Cóż, jest wiele świetnych zespołów pochodzących z Finlandii.
2. W domu przeważnie nie słucham muzyki. Jednak, gdy zdarzy mi się słuchać, preferuję cos lekkiego (pop/rock/blues/country).

Emppu. Bardzo chcę zapytać, która z piosenek Nightwish jest dla ciebie najtrudniejsza do zagrania. I dlaczego?

Martin z Norwegii

Emppu: W tej chwili, nie ma żadnych naprawdę trudnych piosenek, ponieważ gramy ich tak dużo… Może gdybyśmy zagrali jakąś starą piosenkę, której nie grałem z 10 lat, miałbym jakieś trudności. I oczywiście piosenki z nadchodzącego albumu, ponieważ nie graliśmy ich dużo razy i granie ich jeszcze nie weszło mi w nawyk.

Mogę zapytać ile kosztują twoje gitary? Czy są bardzo drogie?

Emppu z Norwegii

Emppu: Cóż, hmmmm.. Nic za nie nie płaciłem 🙂

Emppu, jaka jest grubość kostek do gitary, których używasz?

Emppu z Norwegii

Emppu: 0.83

Czy skomponowałeś trochę materiału dla następnego albumu? Czemu nie śpiewasz w kilku piosenkach?

Thierry z Francji

Emppu: Myślę, że pewna część jest moja. Czemu nie śpiewam? To proste, nie umiem!
Tłumaczenie: nightmichael

Listopad – Tuomas

Powiedziałeś kiedyś, że nie wierzysz w przeznaczenie… Co myślisz o śmierci? I tym, co jest po niej?

HeHo z Brazylii

Tuomas: Wierzę w istnienie czegoś po śmierci, ale nie wyznaję szczególnej wiary, czym to jest. Mam jednak pewien strach przed umieraniem. To znaczy, świat to cudowne miejsce, pełne przeżyć, możliwości i przygód. Jest tyle rzeczy do zrobienia i przeżycia, i nawet napawa mnie to momentami smutkiem, ponieważ przez cały czas gdzieś w pobliżu czai się Kosiarz. Boję się, że na łożu śmierci będę żałować, że czegoś nie uczyniłem, odczułem bądź osiągnąłem.

Jakie jest twoje niespełnione marzenie z dzieciństwa?

nasia z nibylandii

Tuomas: Jedyną osobą, do której wysłałem kiedykolwiek fanowski list, jest Richard Dean Anderson. W 1987 poprosiłem go w nim o autograf. Nigdy nie otrzymałem odpowiedzi, czym byłem wstrząśnięty.

Kto jest najważniejszą osobą twego życia? I dlaczego?

anca z Rumunii

Tuomas: Mama i tato. Za bezwarunkową miłość, zrozumienie i istnienie.

Co twoje imię Lakotów, Sunkmanitutanka Nagi, oznacza dla ciebie? Czy uważasz je za część twej duszy czy zaledwie dodatkowe imię?

kaarne z Pohjois-Pohjanmaa

Tuomas: Z początku nie czułem się godzien noszenia tego imienia, ponieważ nie znałem tak dobrze Johna Two-Hawks i kultury indiańskiej. To imię jest jednak dla mnie wielkim, wielkim zaszczytem. Jest ono czymś nadającym mi tożsamość, tym, czym się czuję głęboko wewnątrz. Nie jesto ono dla mnie czymś zwykłym. Nosząc je staram się żyć godnie.

1. Czy łatwo ci się myśli o śmierci?
2. Czy widziałeś już zjawisko zorzy polarnej (świateł północy), a jeżeli tak, to czy wpłynęło to jakoś na ciebie lub dało ci inspirację do napisania jednego z twoich tekstów?
3. etiainen – znaczenie tego słowa jest niezwykłe… czy z tego powodu go użyłeś?

emanuelle z głębii oceanu (Słowenia)

Tuomas:
1. Nie, sprawia mi to trudności.
2. Widziałem, jest bardzo piękna. Zawsze przypomina mi o książce Philipa Pullmana “Northern Lights” z trylogii “His Dark Materials”.
3. Tak.

Znany jesteś z nieznoszenia opery klasycznej. A co z baletem klasycznym (jak “Jezioro Łabędzie”, “Gisela”, Śpiąca Królewna” – bez irytującego śpiewu, tylko taniec i czysty romans)?

Kitri z Rosji

Tuomas: Nie próbowałem, ale może któregoś dnia dam mu szansę. Ale gdzie tu romantyczność, gdy po scenie skaczą kolesie w ciasnych rajtuzach opinających im krocze?

1. Czy odczuwasz jakąś więź z wilkami? Dlaczego wilk to twoje ulubione zwierzę?
2. Jakie są twoje odczucia co do nowych utworów?

Susisielu z Tampere

Tuomas:
1. Sam jestem likantropem. Przynajmniej na poziomie emocjonalnym.
2. Dobre. Spotykają się w nich szaleństwo z pobożnością, megalomania z pokorą, udręczenie z niespotykaną żądzą życia, Walt Whitman ze Stephenem Kingiem, lasy Finlandii z wybrzeżami i “Angels Fall First” z “Once”.

Mówi się o tobie jako o marzycielu. Czy widziałeś filmy marki Bollywood? Są one stworzone dla takich ludzi.

Anna z Tampere

Tuomas: Jeszcze mi się nie zdarzyło… Dzięki za rekomendację.

1. Co oznacza dla ciebie słowo “gotyk”?
2. Czy interesujesz się innymi gatunkami muzyki niż “mroczna” (folk, reggae, punk, klasyczna…)?
3. Co daje ci twa religia? Co dla ciebie oznacza?
4. Czy postrzegasz życie pozytywnie?
5. Czy ten rok minął powoli czy szybko po odejściu Tarji z NW?
6. Co cię zastanawia w życiu najbardziej?
7. Czy znasz pisarza Bernarda Werbera? Czy lubisz jego twórczość?

serena z Francji

Tuomas:
1. Styl życia. Ale nie mój.
2. Reggae i punk to raczej nie moje klimaty, ale folk i klasyka mają mnóstwo “mrocznych” utworów. Lubię jednak też nieco radośniejsze rzeczy, jak inne utwory z klasyki i folku, czy tradycyjny rock, nie wyliczając pozostałych. Wszystko zależy od chwilowego nastroju.
3. Coś bardzo osobistego.
4. Zazwyczaj. Choć zdarzają się złe chwile… Ogólnie jestem bardzo zadowolony i szczęśliwy w życiu.
5. Szybko.
6. Zawiłość ludzkiego umysłu.
7. Nie słyszałem o nim.

Jakiej marki był twój pierwszy keyboard? Może KORG? Masz jakieś porady co do gry?

Joni z Finlandii

Tuomas: Mój pierwszy keyobard to KORG N364, którego nadal używam podczas występów na żywo. Moja pierwsza nauczycielka gry na fortepianie zawsze powtarzała: “Gdy siadasz do fortepianu, nigdy nie kończ na ĆWICZENIU, pamiętaj też, aby GRAĆ!” Wtedy nie miałem pojęcia, o co jej chodziło, teraz już wiem.
To najlepsza rada jaką kiedykolwiek otrzymałem.

Czy na waszej następnej płycie znajdzie się jakiś gościnny muzyk?

Luciano z Argentyny

Tuomas: Po przeczytaniu tego zacząłem się śmiać. Tak. Całe mnóstwo.

Czy grasz na jakimś innym instrumencie niż keyboard/fortepian/syntezator/itp.?

Martin z Norwegii

Tuomas: Grałem kiedyś na klarnecie i saksofonie. Od 10 lat nie tknąłem żadnego z nich. Odrobinę gram na gitarze, by móc nagrać akordy i podstawowe riffy na demo.

Gdybyś mógł zjeść obiad z pięcioma osobami – żyjącymi lub nie – kto by to był i dlaczego?

Nocturna z Wlk. Brytanii

Tuomas: Jezus Chrystus, Walt Disney, Henry Thoreau, Vangelis, mój pradziadek. Pragnąłbym się dowiedzieć, czy ci ludzie naprawdę są/byli tacy, jak ich sobie wyobrażam.

Wielokronie mówiłeś, że oczekujesz od fanów szacunku dla twojego życia prywatnego, a jednak wiele razy bardzo się odkryłeś, mówiłeś o swych uczuciach. Nie sądzisz, że istnieje tutaj sprzeczność?

Nemo z Nautilusa

Tuomas: Pokazuję się tak bardzo, jak tego chcę. O to chodzi. Np. fiński dokument “Maan Mainiot” był dobrą okazją do pokazania ludziom dla odmiany prawdziwego mnie aż do szpiku kości. Wiele czasopism, celowo lub przez przypadek, pisze nieprawdziwe rzeczy. Mi też się zdarza przypadkiem nagadać publicznie mnóstwo bzdur. Toteż była to swego rodzaju samoobrona. Nie widzę tu jakiejkolwiek sprzeczności.
“Szanowanie mojej prywatności” rozumiem tak, iż nie życzę sobie NIECHCIANYCH gości w moim ogródku, ludzi rozsiewających fałszywe plotki lub robiących znienacka zdjęcia mi i mojemu towarzystwu.

Jako że orkiestra z wami nie koncertuje, chciałbym się dowiedzieć, jaka jej część jest nagrana na taśmę, a ile grasz podczas koncertu na keyboardzie.

Markus z Oberau

Tuomas: Praktycznie cała orkiestra i chór są puszczane z taśmy, bo są niemożliwe do zagrania przez jednego człowieka z keyboardem. Ale całą swoją partię klawiszową gram na żywo, obok orkiestry, tak jak na albumie. Taki efekt ściągnąłem od Hansa Zimmera, haha!

Czy możesz powiedzieć 5 słów o sobie i swoim charakterze? Życzę wam wszystkiego naj, jesteście super, wasze utwory i teksty są doskonałe… mam nadzieję, że zobaczę was znowu na koncertach. 🙂

Andrea ze Słowacji

Tuomas: Unikający życiowych trudności egoistyczny marzyciel.
Dziękuję za piękne słowa.

Kto wpadł na pomysł stworzenia Nightmaila i NW FanBloga? Czy ci się podobają?

HeHo z Brazylii

Tuomas: A bo ja wiem. Jukka, zdaje się. Są fajne.

Załóżmy, że przenosisz się w czasie i spotykasz 10-letniego siebie. Biorąc pod uwagę wszystko, co już wiesz i widziałeś, co byś powiedział temu maluchowi?

bunburina z Meksyku

Tuomas: Za 9 lat będziesz tworzył własne piosenki. Zostaw wtedy męski wokal komuś innemu.

Jak przelewasz swą duszę w muzykę, którą stworzył ktoś inny, ale którą nadal grasz, np. Kotiteollisuus? Czy jest ona łatwiejsza czy trudniejsza do zagrania? Dzięki za występ Kotiteollisuus 16 listopada. Szczególnie za intro do “Satu Peikoista”, które zagrałeś na keyboardzie. Prawie się wtedy rozpłakałem…

Charon

Tuomas: Nie jest to łatwiejsze czy trudniejsze. Jedynym powodem mojego udziału w projektach jest moje uwielbienie muzyki i ludzi w zespołach. “Satu Peikoista” to taki piekny utwór, że też wyciksa ze mnie łzy.

Jakiego siebie widzisz za 10 lat?

Sini z Nokii

Tuomas: Pracuję nad 10. albumem NW, wyprowadzam na spacer swojego husky i zajmuję sie swym zielnikiem.

Czy myslałeś kiedykolwiek o ponownym spotkaniu z Samim, bo w DVD “End Of Innocence” mówisz, że byliście dobrymi przyjaciółmi i się nie widzieliście od tamtej pory. Czy może wolisz sprawy takimi, jakie są teraz?

Ruud z Holten, Holandia

Tuomas: Spotkalismy się z Samim wielokrotnie i się obecnie przyjaźnimy.

Co cię tak bardzo fascynuje w syrenach? Czy to coś w stylu kobiecego ideału dla ciebie?

Kate z Francji

Tuomas: To, co te syreny robiły biednym żeglarzom nie jest dla mnie ideałem kobiety… To fascynujące istoty o wielkiej wartości symbolicznej.
Tłumaczenie: Daviduzz

Grudzień – Marco

Miałeś już rozległą karierę w muzyce ze swoimi poprzednimi zespołami, zanim dołączyłeś do Nightwish, ale czytałem, że dopiero ze współpracy z NW byłeś w stanie zarobić pieniądze na życie z samego grania muzyki. Czym innym zajmowałeś się, by się wspomóc?

Marty z Holandii

Marco: Robiłem wiele rzeczy związanych z biznesem tak czy inaczej. Chórki w różnych projektach. Granie, śpiewanie i pisanie reklam radiowych i telewizyjnych. Miałem też pracę w departamentach technicznych w kilku miejscach, oraz byłem specem od dźwięku w kilku studiach.

Skąd masz pomysły na te małe gadki między utworami? Zawsze wywołują u mnie śmiech! 😀 I dlaczego większość z nich została wycięta z End Of An Era?

Nina z hämeenlinna

Marco: Podchodzę do tego z luźną konstrukcją, kiedy robimy to parę pierwszych razy. Później mówię to, co mi przyjdzie do głowy. Gadki między utworami zostały wycięte z EOAE z paru powodów. Chcieliśmy spotęgować bardziej samo show. W końcu ekran telewizyjny jest mniejszy, niż dana sytuacja. Część fińskiego, którego używaliśmy, nie bardzo była możliwa do przetłumaczenia.

1. Czy uważasz, że pasja Tuomasa do soundtracków, którą wniósł do muzyki, zainspirowała fanów metalu do doceniania muzyki filmowej? Co myślisz o niektórych ludziach opisujących Nightwish jako metalowy soundtrack?
2. Jak Twoi kumple z Tarota zareagowali, gdy zostałeś członkiem Nightwisha? Co sądzą (szczególnie Zachary 😉 ) o muzyce Nightwish?

Mahtiel ze Słowacji

Marco:
1. Jeżeli jakaś publicznie lubiana osoba mówi, że coś lubi, to ludzie spróbują tego sami. Jestem zadowolony, że woli muzykę filmową niż łomot. „Metalowy soundtrack” zapewne opisuje muzykę Nightwish całkiem nieźle. Jeżeli masz dodać muzykę do czegoś, to to jest Twoja wyobraźnia.
2. Mój brat (Zac) jest bardziej dumny z sukcesu Nightwish, niż ja. Reszta chłopaków jest raczej neutralna. Podoba im się część muzyki, choć nie wszystko. Nadal rozumieją moje zaangażowanie w Nightwish. Wszyscy w Tarocie posiadają inne projekty i wszyscy szanujemy powiązania innych.

Stroisz bas struna po strunie jak robi to Emppu, czy robisz to w inny sposób?

Fan

Marco: Tak, całą oktawę w dół, stroję je tak: D,G,C,F. Mam też mechaniczne urządzenie “Hipshot” w każdym z moich basów. Z tym urządzonkiem mogę opuścić strojenie o nutę w dół (z D do C) w niektórych piosenkach.

1. Jaki utwór Nightwish jest najtrudniejszy do grania na żywo z punktu widzenia basisty?
2. Gdzie znajdujesz inspirację do komponowania?

Ville Partanin z Jyväskylä

Marco:
1. Nie ma jakiegoś utworu, o którym myślę „o kurde, zaraz to będzie”. Po prostu staram się znaleźć sposób, by zagrać je wszystkie jak najbardziej odjazdowo.
2. Zazwyczaj po prostu grając i szukając nowych riffów i melodii. Oczywiście nastrój dnia wpływa na to bardzo.

Jaka jest główna różnica między nowym albumem Nightwish, a Once?

Elina z Nilsiä

Marco: Wokalistka. Inne niż to- trudno powiedzieć, jest za wcześnie. Wiele rzeczy zacznie brzmieć zupełnie inaczej, kiedy weźmiemy się za przerabianie.

Czy ktokolwiek kiedykolwiek proponował Ci pieniądze za ścięcie (świetnie wyglądającej) brody? Jeżeli tak, to czy ta osoba jest nadal wśród żywych? 😉

Monique z Benschop, Holandia

Marco: Nikt tego nie zrobił jeszcze, ale jestem otwarty na propozycje. Jeżeli ją chcecie, lepiej przygotujcie DUŻO PIENIĘDZY!

Jaki był Twój najtrudniejszy moment w Nightwish przed wyrzuceniem Tarji?

Replica z Tampere

Marco: Bakteria żołądkowa, która dopadła mnie przed naszym ostatnim występem w Sao Paulo.

Używasz kostki do gry. Obecnie basiści używający palców są bardzo rzadko spotykani, czemu więc używasz kostki, zamiast palców? Pomijając to, że z kostką możesz grać szybciej.

Marcel z Holandii

Marco: Zacząłem grać kostką jakieś 1000 lat temu, więc czuję się z nią bardziej komfortowo. Jeżeli byłaby jakaś przyczyna, bym się nauczył techniki palców, zrobiłbym to, oczywiście. Nie ma to nic wspólnego z szybkością, czy z inną neurotyczną sprawą, męczącą gitarzystów od lat 80.

Czy kiedykolwiek rozważałeś używanie pięciostrunowego basu? Zgaduję, że Twój bas jest nastrojony na D?

Jon z Moon That Never Sets

Marco: Używałem pięciostrunowego basu przy okazji nagrywania albumu Delain Martjina Westerholta. Wszystkie gitary rytmiczne były już nagrane na B, więc było to bardziej naturalne. Z NW i Tarotem nagrywamy na tonacji D, oraz posiadam tego „hipshot” tunera, o którym już mówiłam w pytaniu 13.

Czy zdarza się czasem, że po ostrym koncercie bardzo bolą Cię palce? Jeżeli tak, to jak szybko wracają do formy?

George Stathoulopoulos z Aten, Grecji

Marco: Moje palce nigdy nie cierpiały z powodu bólu. Jeszcze.

Co jest (Twoim zdaniem) najlepszym wydawnictwem ostatnich miesięcy? (I nie mów „Tarot”. 😀 )

Barm z Eindhoven, Holandia

Marco: Oooo, człowieku! Przepraszam, ale byłem tak bardzo poza jakimkolwiek kontaktem od lata (demo, nagrywanie, koncertowanie etc.), że naprawdę nie mam pojęcia.

Jak współpracuje się z Tuomasem? Mam na myśli, czy jest „szefem”, czy dobrym chłopcem?

Leticia Guignole z Brazylii

Marco: Miły facet, ale „zły chłopiec” w niektórych sprawach, uważam. My szanujemy to, co zrobił, a on pozwala nam aranżować nasze partie w sposób nam wygodny. Współpraca jest dość łatwa przez większość czasu.

Przede wszystkim: muzyka, jaką grasz, przywołuje u mnie takie piękno i czułe uczucia, a Twój głos w utworach takich jak „Feel For You” przeprowadził mnie przez ciemne dni mojego życia podczas długiej choroby. Jesteś moim bohaterem, uwielbiam Cię.

3 pytania:

1. Czy grasz cokolwiek kiedykolwiek spoza gatunku heavy metalu? Jakaś klasyka, folk, jazz albo country na przykład?
2. Czy Nightwish zagra kiedykolwiek jakiś cover Rammstein, albo zagra razem z nimi na koncercie?
3. Jak to jest, że wiele fińskich heavy metalowych kapel (na przykład Nightwish, Tarot, HIM) śpiewa po angielsku?

Michael Pereira z Bristolu, Anglia

Marco:
1. Przede wszystkim: dziękuję za Twoje miłe i otwarte słowa! Gram bardzo dużo na gitarze akustycznej. Część z tego zahacza o bycie klasyką czy folkiem, zależy, co dokładnie gram. Oprócz tego grałem kiedyś na gitarze rytmicznej oraz śpiewałem chórki w soulowym oraz w rock’n’rollowym zespole lat ’60.
2. Jasne, czemu nie! Byłoby interesujące zrobić któryś z ich kawałków. Tłumaczenie na angielski, hmmm…
3. Fiński jest mało uniwersalny. Zgaduję, że wszyscy chcieliśmy być usłyszani również w innych krajach.

1. Co sądzisz o nowym albumie Nightwish?
2. W jak wielu utworach śpiewasz?

Fan z Siilinjärvi

Marco:
1. Jestem optymistą, jeżeli chodzi o utwory. Ale równocześnie bardziej się obawiam, niż poprzednim razem. Domyślam się, że nie muszę mówić, czemu.
2. Na razie 4-5. Oczywiście może być ich więcej później.

Jeżeli byłbyś bogiem przez jeden dzień, co byś zmienił?

Hope z Grecji

Marco: Dzień by się nigdy nie skończył. Potem parę innych rzeczy…

Po sukcesie „Once” celujecie jeszcze wyżej, czy utrzymanie poziomu jest wystarczającycm wyzwaniem?

Jarkko z Helsinek

Marco: Życie jest wyzwaniem. Zrobimy najlepszy album na jaki nas stać. A później zobaczymy, czy pozostaliśmy wierni naszym muzom.

Co myślisz o tym, że Nightwish rozpoczyna teraz nową erę? Jest to dla Ciebie niekomfortowe? Będziesz tęsknił za Tarją? A może jesteś zadowolony z rozpoczęcia nowej ery i chcesz zobaczyć, co czeka na was w przyszłości?

Kasandra z Meksyku

Marco: Wszyscy z nas oczywiście tęsknią za Tarją i czasami, kiedy wszystko było między nami dobrze. Jest świetną wokalistką oraz osobą, która, według mnie, posłuchała i poszła za jakąś bardzo złą radą. Nie można chodzić ciągle za czyimiś życzeniami bez konsekwencji. „Osobiści doradcy” powinni też spróbować spojrzeć na cały obrazek. Ja jestem, i będę, niesamowicie zadowolony z faktu, że tacy ludzie są poza naszą ekipą. Naprzód!

Słuchanie Waszej muzyki dla mnie jest zawsze ucieczką i zawsze sprawia, że czuję się niesamowicie szczęsliwa. Jest całkowicie unikatowa, w porównaniu z żałosną amerykańską muzyką. Co jest inspiracją dla tworzenia tak pięknej muzyki? Oraz, czy sądzisz, że przyjedziecie do USA niedługo?

Michele z USA

Marco: Uważam, że jedną z głównych zasad zespołu i jego muzyki jest podporządkowanie wszystkiego szczerości. Nie ma szczególnych celów, jeżeli chodzi o publiczność ani sposobów robienia muzyki w „bezpieczny sposób”. Jest to coś, co możesz usłyszeć również w muzyce. Mamy plany zrobienia trasy w północnej Ameryce, gdy wydamy nowy album. Po prostu jeszcze nie mogę Ci podać dat.

Wiem, że prawdopodobieństwo, że to przeczytasz jest małe, jednak chciałam, żebyście wiedzieli, że w mojej opinii Nightwish tylko instrumentalny byłby nawet lepszy.
Wydaje się, że brakuje wam koncertowania tak samo, jak fanom, którzy czekają z niecierpliwością na wiadomości o sytuacji w zespole. Co o tym sądzisz?

Tessa Simpkins z USA

Marco: Jesteśmy w sytuacji, która naprawdę wymaga bardzo dużo cierpliwości. Skoro mamy intencje pokazać ludziom w tym roku zespół z nową wokalistką, mamy nadzieję, że Ty i reszta fanów jesteście w stanie poczekać.
Nie ma przesłanek, by robić teraz koncerty instrumentalne. Byłyby to występy bez przekonania, a za to z dużą ilością dodatkowej pracy.

Jeżeli mógłbyś się przenieść poza przestrzeń, gdzie byś się najchętniej udał?

Jeff z USA

Marco: Nie jest ważne dokładne miejsce. Gdzieś, gdzie mógłbym spotkać i porozmawiać z obcym inteligentem (lub gamoniem), byłoby świetnie.

Co wolisz robić w zespole: śpiewać czy grać na basie?

Fer z Aguascalientes, Aguascalientes, Meksyk

Marco: Nienawidzę obu. Ja po prostu chcę kasę!

Marco, czy stało się kiedyś coś śmiesznego albo żenującego, gdy byłeś na scenie? Coś, czego nie możesz zapomnieć? Jeżeli tak, co zrobiłeś? Jak zareagowali fani? Trzymajcie się, nie mogę się doczekać nowej płyty!

Nicky z Grecji

Marco: Dziękuję! Gdy jeszcze paliłem, to zawsze miałem parę papierosów na scenie. Śmieszną sprawą było, że gdy paru fanów to komentowało, to jeden z nich wymyślił, że mam chytry plan. Dym sprawiłby, że Tarja straci głos, a ja będę mógł zająć jej miejsce. Złapany!

1. Czy denerwujesz się na koncertach Tarota tak samo, jak na występach z Nightwish?
2. Wiemy, że niektóre utwory, jakie napisałeś, nie zostały wykorzystane na „Once”. To musi być czasem rozczarowujące. Jesteś w stanie wykorzystać chociaż cześć tych utworów, grając z Tarotem?

AMI z Niemiec

Marco:
1. Normalnie się nie stresuję. Muszę używać o wiele więcej głosu podczas występów z Tarotem, więc muszę go rozgrzać trochę bardziej.
2. Zmieniłem jeden wers i użyłem. Jeżeli mam być szczery, to z perspektywy czasu reszta demo była mierna.
Tłumaczenie: Nea

Powrót