Ask Nightwish 2016 – Emppu

 

 

Zawsze czytasz świetne książki. Czy możesz coś polecić?

Najlepsze fragmenty Kamasutry, Koranu i Biblii.

 

Jaki utwór najbardziej lubisz grać na żywo, a który jest największym wyzwaniem?

„Jambalaya” Hanka Williamsa. Punkt obowiązkowy każdej próby dźwięku. Śpiewa w nim wtedy Troy. I jest to też najtrudniejszy kawałek.

 

Jaka jest Twoja ulubiona solówka gitarowa (nie musi pochodzić z utworu NW)?

Ta w „Jambalaya”.

 

Ile masz różnych egzemplarzy gitar?

Nie mam pojęcia. Powaga.

 

Jak Twoim zdaniem przebiegła ewolucja partii gitarowych w muzyce Nightwish?

Nie zmieniły się za bardzo. Może są bardziej stylowe, ale wolniejsze?

 

Ile kostek gitarowych dostajesz na rok?

Antti, mój techniczny, będzie wiedział. Całe tysiące.

 

Czy nadal trenujesz judo?

Tylko po pijaku.

 

Co robisz lubić w wolnym czasie?

Trenować judo.

 

Gdyby postawić obok siebie Nightwish obecny i Nightwish sprzed 10-15 lat, za czym tęskniłbyś, a co uznałbyś za lepsze teraz?

Tęsknię za tym wyjątkowym klimatem, który był w małych klubach. Odpowiada mi z kolei to, że mogę po prostu grać i nie myśleć o ciągłym jeżdżeniu, pakowaniu bagaży, wymienianiu strun, ha ha. No i za kulisami zawsze czeka piwko. Kiedyś tak nie było…

 

14233185_1452361184791114_3553197111470075632_n

 

Gdybyś nie mógł już mieszkać w Finlandii, który zakątek świata byś wybrał?

Wszędzie, byle nie Szwecja.

 

Ile znasz metod otwierania piwa?

Jedną. Wystarczy.

 

Jakieś porady dla początkującego gitarzysty?

Kup se trąbkę.

 

Czy umiesz gotować? Jeśli tak, jaką potrawę lubisz przyrządzać najbardziej?

Tak, lubię gotować. Najbardziej lubię lasagne z własnoręcznie robionym makaronem. W smaku do dupy, ale przyrządzanie tego jest przyjemne.

 

Jakie było najgorsze danie albo napój, którego spróbowałeś w trakcie tej trasy?

Coś, co się nazywało „sałatka”.

 

Dlaczego przestałeś na koncertach korzystać z dotychczasowego wzmacniacza i przerzuciłeś się na Kempera?

Wcale nie przestałem.

 

Kto pisze solówki gitarowe, Ty czy Tuomas?

Solówki zawsze były w moich rękach.

 

Gdybyś mógł zmienić się w jakąś mityczną istotę, jaką byś wybrał?

Garfielda.

 

Tłumaczenie: Dawid Januszkiewicz

Dodaj komentarz