Fristron

Vintersjäl / Cold Outside – nowa EP Anette Olzon

Anette Olzon, wokalistka Nightwish w latach 2007-2012 powraca z dwoma nowymi piosenkami. Zgodnie z nazwą, na nagraniu znajdują się dwie piosenki – „Vintersjäl” z tekstem po szwedzku oraz „Cold Outside”. Jest to pierwsze solowe nagranie Anette od czasu wydanego w 2014 debiutanckiego albumu „Shine”. Ciekawostką jest, że przy EP współpracował Martijn Spierenburg, klawiszowiec Within Temptation. Czyżby szykowała się jakaś współpraca… Read more →

Znamy datę koncertu Nightwish!

Stało się! Nightwish pojawi się w sierpniu w Polsce, podczas Czad Festiwalu w Straszęcinie.  Oficjalny polski fanklub Nightwish „Ocean Souls” chce sprawić, by długo oczekiwany koncert w Polsce (ostatni miał miejsce na Ursynaliach 2012, jeszcze z Anette Olzon jako wokalistką) był naprawdę wyjątkowym przeżyciem, zarówno dla fanów, jak i dla zespołu. Upewnijcie się, że zapisaliście się do naszego wydarzenia na… Read more →

„Élan” – przekład i interpretacja

Przyszła pora na kolejny przekład – tym razem w obroty biorę singiel „Élan”. Niewtajemniczonym wyjaśniam, że w ramach tego cyklu prezentuję przekłady z „Endless Forms Most Beautiful”, które starają się zachować nie tylko metaforyczne znaczenia oryginalnego tekstu, ale i jego formę i rytm. Zachęcam do przejrzenia poprzednich tekstów – „Drżyj przed pięknem” i „Lichej fantazji”. Obok tłumaczenia prezentuję również interpretację… Read more →

Wywiad z Chloe i Caroline – założycielkami „Tarja sings DPP”

Parę tygodni temu mieliśmy przyjemność porozmawiać z osobami kryjącymi się za niezwykle popularnym projektem „Tarja sings DPP” – kanałem na YouTubie, który swojego czasu miał praktycznie kultowy status wśród fanów Nightwish. Prezentowane tam nagrania, to parodie utworów z Dark Passion Play w stylistyce wokalu Tarji Turunen. Udało nam się odszukać dziewczyny odpowiedzialne za te filmiki, a Chloe i Caroline chętnie… Read more →

„Weak Fantasy” – przekład i interpretacja

Trochę czasu minęło od publikacji „Drżyj przed pięknem”, ale wreszcie uporałem się z „Lichą fantazją”. Tym, którzy przegapili pierwszy odcinek serii (do przeczytania tutaj), wyjaśniam, że w ramach tego cyklu prezentuję przekłady z „Endless Forms Most Beautiful”, które starają się zachować nie tylko metaforyczne znaczenia oryginalnego tekstu, ale i jego formę i rytm. Obok tłumaczenia prezentuję również interpretację wers po… Read more →

„Czasy, kiedy w metalu trzeba było podkreślać płeć już dawno minęły.”

Wywiad przeprowadzony dla serwisu Metal Wani. [MW]: Jak się czujesz tuż po wydaniu waszego nowego albumu, jak oceniasz reakcję waszych fanów? [Floor]: Świetnie. Zawsze staramy się tworzyć rzeczy, które sami uważamy za dobre. Nareszcie podzieliliśmy się nowym albumem ze światem, i cieszy nas, że ludzie również go za tak odbierają. Płynie z tego wielka satysfakcja. Nowy teledysk [Elan – dop.… Read more →

„Moment, w którym uświadomiłem sobie swoją śmiertelność, był najbardziej wartościowy”

Wywiad z Tuomasem dla niemieckiego portalu sound-infection.de Źródło: http://sound-infection.de/nightwish-interview-fuer-mich-war-der-moment-in-dem-ich-mir-meiner-sterblichkeit-bewusst-wurde-der-wertvollste/ Jest niewiele osób na tej planecie, z którymi przeprowadzenie 45-minutowej rozmowy zastępuje pięcioletnią terapię. A gdy Tuomas Holopainen, klawiszowiec i autor kompozycji zespołu Nightwish, jest w swojej najlepszej formie, można go swobodnie zaliczyć do tej grupki ludzi. Jest tak, gdyż to, co rozpoczęło się jako zwykły wywiad o ósmej płycie Nightwish, „Endless… Read more →